The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
