The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License