The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
