The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
