The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License