The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License