The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License