The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License