The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License