The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
