The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
