The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License