The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License