Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is your older sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしていますか？ | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I am less slender than my sister is. | 私は姉ほどほっそりしていない。 | |
| My sister cooks us delicious dishes. | 姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。 | |
| I feel very sorry for your sister. | お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。 | |
| I have two sisters, both of whom are married. | 私には姉が２人おり、二人とも結婚している。 | |
| Can you distinguish her from her sister? | 彼女と彼女の姉を見分けられますか。 | |
| Her sister looks young. | 彼女の姉は若く見える。 | |
| The date of the examination clashed with my sister's wedding. | 試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| What is your sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの？ | |
| She put on her sister's jeans and looked in the mirror. | 彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。 | |
| When the sisters came back, their mother was still awake. | 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 | |
| He married my sister. | 彼は私の姉と結婚した。 | |
| His sister is a real beauty. | 彼の姉さんはすごい美人だ。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。 | |
| Kyoto and Boston are sister cities. | 京都とボストンは姉妹都市である。 | |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | 彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。 | |
| If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. | 苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。 | |
| Almost no one thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| I mistook you for your sister when I first saw you. | 初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。 | |
| My sister is thin, but I'm a little overweight. | 姉はやせているが、私は少し太っている。 | |
| I'd like to meet your older sister. | あなたのお姉さんに会いたいです。 | |
| She is no less charming than her sister. | 彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。 | |
| My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it. | 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。 | |
| I have more dresses than my sister. | 私は姉よりたくさんドレスを持っています。 | |
| Your sister didn't hurt herself, did she? | 姉さんにけがはなかっただろうね？ | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。 | |
| It is said that my sister is beautiful. | 私の姉は美人だと言われている。 | |
| My older sister often drinks tea with milk. | 姉はミルクティーをよく飲む。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| Finally, my sister got engaged. | とうとう私の姉は婚約した。 | |
| My older sister is good at typing. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| He was bought up by his strong willed sister. | 彼は男まさりの姉に育てられた。 | |
| During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. | 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My sister asked me to lend her the dictionary. | 姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 | |
| When did you go to Kyoto with your sister? | いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She's about the same age as my older sister. | 彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 | |
| I took care of my sick sister. | 私は病気の姉をいたわった。 | |
| It's been three years since my sister got married. | 姉ちゃんが結婚してから３年が経った。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My sister cheers young sumo wrestlers. | 姉は若い力士を応援しています。 | |
| My sister spends too much time dressing. | 姉は身じたくに時間をかけすぎた。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女も姉と同様に美人だ。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない。 | |
| He had his older sister help him paint the wall of his room. | 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| What is your older sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの？ | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉同様きれいだ。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| My sister married him in spite of our objections. | 姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I am convinced of the truth that he was in love with my sister. | 私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He mistook Connie for my sister. | 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 | |
| "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" | 「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」 | |
| My older sister is a female ninja. | 僕の姉はくノ一なんです。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| My sister often looks after the baby. | 私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉は二人とも美人です。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Finally, my sister got married. | とうとう私の姉は結婚した。 | |
| "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." | 「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| My sister is engaged in social work. | 姉は会社福祉事業に従事している。 | |
| My sister is subject to colds. | 姉は風邪をひきやすい。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| She's my sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| She's my older sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉妹はピアノを持っている。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
