The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
