The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
