The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
