The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License