The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
