The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License