The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License