The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License