The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License