The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
