The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License