The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
