The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License