The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister got engaged.私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License