The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License