The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License