The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
