The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License