The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
