The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
