The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
