The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License