The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
