The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
