The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
