The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License