The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License