The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
