The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
