UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister is in her twenties.私の姉は20代だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License