The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
