The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License