The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
