The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License