The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License