The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
