The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
