The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License