The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
