The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
