The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License