Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. | 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 | |
| The sisters played a duet on the violin and piano. | その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 | |
| He mistook Connie for my sister. | 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 | |
| Finally, my sister got engaged. | とうとう私の姉は婚約した。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。 | |
| He had his older sister help him paint the wall of his room. | 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| He is no less kind than his sister. | 彼はお姉さんに劣らず親切だ。 | |
| I hope that my sister will pass the entrance examination. | 私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| She is no less beautiful than her older sister. | 彼女は姉と同様にきれいだ。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| My sister has made remarkable progress in English. | 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 | |
| Seiko doesn't have sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉はピアノを持っている。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| My older sister is good at typing. | 姉はタイプが上手です。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| She's about the same age as my sister. | 彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は姉に劣らず美人だ。 | |
| I saw my sister tear up the letter. | 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。 | |
| I am less slender than my sister is. | 私は姉ほどほっそりしていない。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度くるときには姉を連れてきます。 | |
| Mary has as attractive a personality as her sister. | メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。 | |
| During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. | 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。 | |
| My sister has a nice piano. | 姉はすばらしいピアノを持っています。 | |
| My elder sister is afraid of all doctors. | 姉さんはどんな医者も怖がる。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Your sister looks as noble as if she were a princess. | 君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My sister showed me a new watch. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| She wears the same kind of clothes as her sister wears. | 彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| These are my sister's magazines. | これらは私の姉の雑誌だ。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| My sister is thin, but I'm a little overweight. | 姉はやせているが、私は少し太っている。 | |
| She is less beautiful than her sister is. | 彼女は姉ほど美しくはない。 | |
| My sister is my sister. I am who I am. | お姉さんはお姉さん、私は私だわ。 | |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | 彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| My sister is engaged in social work. | 姉は会社福祉事業に従事している。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。 | |
| It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. | おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 | |
| He has three elder sisters. | 彼は姉が３人います。 | |
| For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. | 当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 | |
| He felt great affection for his sister. | 彼は姉に多大な愛情を持っていた。 | |
| He has three older sisters. | 彼は姉が３人います。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉妹は二人とも美人です。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| My older sister often drinks tea with milk. | 姉はミルクティーをよく飲む。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の姉をとても愛しています。 | |
| She is no less charming than her sister. | 彼女は姉に劣らず魅力的である。 | |
| Will you give my best regards to your sister? | お姉さんによろしく伝えてください。 | |
| My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it. | 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 | |
| Let me introduce my sister. | 私の姉を紹介します。 | |
| Takeshi is always bossed around by his sisters. | たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。 | |
| My sister is playing with dolls. | 姉は人形で遊んでいます。 | |
| My older sister finally got married. | とうとう私の姉は結婚した。 | |
| Not only my parents but also my sister is against my opinion. | 両親だけでなく姉も私の意見に反対である。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| That man is in love with my sister. | あの人は私の姉に恋しているのです。 | |
| She likes strawberries and her sister apples. | 彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。 | |
| My sister-in-law had four children in five years. | 義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。 | |
| She has two sisters. Both live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| My sister was whistling merrily. | 姉は楽しそうに口笛を吹いていた。 | |
| She should model her manners on her sister. | 彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。 | |
| My sister is very intelligent. | 私の姉はとても頭が良い。 | |
| She wears the same kinds of clothes as her sister. | 彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたのお姉さんに会いたいです。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない。 | |
