Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| It is Soseki that my sister likes best. | 姉が一番好きなのは漱石です。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| My sister is in her twenties. | 私の姉は２０代だ。 | |
| She should model her manners on her sister. | 彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My sister has a sweet tooth. | 私の姉は甘党だ。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| My sister often looks after the baby. | 私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉妹はピアノを持っている。 | |
| My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it. | 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 | |
| You don't get up as early as your sister. | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。 | |
| Her sister looks young. | 彼女の姉は若く見える。 | |
| My sister sang an English song at the party. | 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 | |
| He felt great affection for his sister. | 彼は姉に多大な愛情を持っていた。 | |
| She is no less kind than her sister is. | 彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。 | |
| I really love her older sister a lot. | 私は彼女の姉をとても愛しています。 | |
| His sister became a doctor. | 彼の姉は医者になった。 | |
| The author dedicated the book to his sister. | 著者はその本を姉にささげた。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Will you give my best regards to your sister? | お姉さんによろしく伝えてください。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| She is no less beautiful than her older sister. | 彼女は姉と同様にきれいだ。 | |
| My sister likes classical music no less than I do. | 私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| I hope that my sister will pass the entrance examination. | 私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Takeshi is always bossed around by his sisters. | たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 | |
| The two sisters became more and more famous. | その二人の姉妹はますます有名になった。 | |
| My sister, a university student, won first prize in the speech contest. | 大学生である姉は、弁論大会で優勝した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| My sister has made remarkable progress in English. | 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 | |
| The two sisters were always quarreling with each other. | その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| It is said that my sister is beautiful. | 私の姉は美人だと言われている。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| My sisters were cooking when I came home. | 私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。 | |
| My sister asked me to lend her the dictionary. | 姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。 | |
| I had a quarrel with my sister. | 僕は姉と口喧嘩をした。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| He is no less kind than his sister. | 彼はお姉さんに劣らず親切だ。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. | 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 | |
| My sister is very fond of children. | 私の姉は子供が大好きです。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| She resembles her sister in character. | 彼女は性格が姉に似ています。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| I consulted with my sister. | 私は姉に相談した。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| She's Tom's sister. | 彼女はトムのお姉さんです。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| My sister is a kunoichi. | 僕の姉はくノ一なんです。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He got his sister to help him paint his room. | 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 | |
| She is less beautiful than her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない。 | |
| The sisters look like each other. | その姉妹は似ています。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| She is my elder sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I mistook you for your sister when I first saw you. | 初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。 | |
| My elder sister is afraid of all doctors. | 姉さんはどんな医者も怖がる。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| Can you distinguish her from her sister? | 彼女と彼女の姉を見分けられますか。 | |
| It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. | おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は器量の点では姉に劣らない。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度くるときには姉を連れてきます。 | |
| She wears the same kind of clothes as her sister wears. | 彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。 | |
| My sister is playing with dolls. | 姉は人形で遊んでいます。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| My sister cooks us delicious dishes. | 姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。 | |
| When the sisters came back, their mother was still awake. | 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 | |
| My sister cheers young sumo wrestlers. | 姉は若い力士を応援しています。 | |
| I took care of my sick sister. | 私は病気の姉をいたわった。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| He married my sister. | 彼は私の姉と結婚した。 | |
| When he is in trouble, he always turns to his sister for help. | 彼は困った時はいつも姉に助けを求める。 | |
| I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap. | 私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 | |
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| Scott's sister likes to prepare sashimi. | スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| My sister, wearing her favorite red coat, went out today. | 姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。 | |
| My sister is married. | 私の姉は結婚しています。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
