The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
