The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
