The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
