The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License