The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License