The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License