The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
