The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License