The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
