The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
