One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “姉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License