The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
