The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License