The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License