The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License