The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She's my sister.彼女は私の姉です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License