The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License