The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
