The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
