The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License