The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She's my sister.彼女は私の姉です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License