The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License