The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License