The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License