The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She's my sister.彼女は私の姉です。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License