The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
