The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License