The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
