The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License