UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He has three elder sisters.彼は姉が3人います。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He has three older sisters.彼は姉が3人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License