The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License