The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License