The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
