The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License