The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
