The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She's my sister.彼女は私の姉です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License