The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
