The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
