The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License