The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License