The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
