The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
