The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
