The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
