The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License