The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
