The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
