The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License