The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License