The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
