The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
