The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License