The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License