The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
