UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね?
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License