The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
