The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
