The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
