The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
