The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
