The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License