The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License