The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License