The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
