The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License