The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License