The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License