The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
