The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License