UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License