The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
