The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License