The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License