UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License