The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She's my sister.彼女は私の姉です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License