The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License