The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License