The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License