The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License