The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License