The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License