The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License