The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
