The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License