The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License