The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License