The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
