The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
