The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
