The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
