The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License