The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She's my older sister.彼女は私の姉です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License