The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
