The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
