The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License