The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License