One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “姉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License