The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License