The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License