The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License