The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is my elder sister.彼女は私の姉です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License