The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License