Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have two brothers and a sister.
私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.