The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
