The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License