The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
