The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License