The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License