The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License