The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License