The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License