The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
