The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License