UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは1から10まで違う。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License