The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License