The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License