The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
