The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
