The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License