The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License