The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License