The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License