The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
