The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
