The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
