The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License