The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
