The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
