The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has three older sisters.
彼は姉が3人います。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.