The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
