The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License