The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License