The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
