The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License