The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License