The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License