The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
