The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
