The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
