The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License