The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License