The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License