The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License