The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
