The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Both of my sisters are married.
私の姉は2人とも結婚している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか?
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He has three older sisters.
彼は姉が3人います。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.