The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License