The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License