The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License