The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License