The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License