The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License