The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
