The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License