The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License