The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License