The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She's my sister.彼女は私の姉です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License