The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License