The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね?
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha