The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License