The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License