The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License