The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
