The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか?
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね?
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.