The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
