The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね?
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは1から10まで違う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha