The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License