The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
