The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License