The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License