The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License