The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
