The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License