The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License