The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License