The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
