The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
