The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
