The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License