The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License