The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License