The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
