The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License