The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License