The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License