The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
