The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License