The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
