The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
