The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね?
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.