The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License