The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License