The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
