The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License