The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License