The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License