Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a brother and two sisters. 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 The older of the two daughters is in college. ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 Kobe is a sister city of Seattle. 神戸はシアトルの姉妹都市です。 I thought about going to my sister's. 姉のところにいこうかと思ったんだけど。 This dictionary is my sister's. この辞書は私の姉のです。 My sister's work is teaching English. 姉の仕事は英語を教えることです。 My mother likes tulips very much and so does my sister. 母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。 My sister sings songs very well. 私の姉は歌がとてもうまい。 My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend. 姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。 My sister has a nice piano. 姉はすばらしいピアノを持っています。 Mary has as attractive a personality as her sister. メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。 She is no less kind than her sister is. 彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 She is less beautiful than her sister. 彼女はお姉さんほど美しくない。 For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。 She is different from her sister in every way. 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 The two sisters were always quarreling with each other. その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。 My sister is subject to colds. 姉は風邪をひきやすい。 She's Tom's sister. 彼女はトムのお姉さんです。 I have two brothers and a sister. 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 My sister has made remarkable progress in English. 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 I took her for her sister. 彼女とお姉さんを間違えてしまった。 Last month my sister gave birth to a six-pound baby. 先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。 My sister expects to graduate from college next year. 姉は来年大学を卒業するつもりです。 The girl singing over there is my sister. あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。 I have another sister. 私にはもう一人姉がいる。 I want the same dictionary as your sister has. あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。 I borrowed this comic from his sister. この漫画は彼の姉から借りました。 My sister, wearing her favorite red coat, went out today. 姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 I cooperated with my sister in cleaning the room. 私は姉と協力して部屋を掃除した。 It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 She is no less beautiful than her sister. 彼女は姉劣らずうつくしい。 Say hello to your sister for me. お姉さんによろしくね。 Joan is as charming as her sister. ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。 She is no less beautiful than her sister. 彼女は姉さんと同じように美しい。 I hope that my sister will pass the entrance examination. 私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。 My neighbors are four sisters and a cat. 隣人は４人姉妹と猫１匹です。 His sister looks young. 彼の姉は若く見える。 These are my sister's magazines. これらは私の姉の雑誌だ。 She wears the same kind of clothes as her sister wears. 彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。 My sister showed a new watch to me. 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 The sister of your father or mother is your aunt. あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 The three sisters look very much alike. その三姉妹はとても似ている。 She has two sisters. Both of them live in Kyoto. 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 Mary and Alice are sisters. メアリーとアリスは姉妹です。 Mary is the youngest of the three sisters. メアリーは3人姉妹の末っ子だ。 I learned cooking under my sister's tuition. 料理は姉を先生にして習いました。 My sister used to take care of the flower bed. 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 I have to wrap my sister's dinner in clingfilm. 私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 My sister is playing with dolls. 姉は人形で遊んでいます。 Takeshi is always bossed around by his sisters. たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。 My sister dressed herself for the party in a hurry. 姉は急いでパーティーの服に着替えた。 Scott's sister likes to prepare sashimi. スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。 Ann doesn't have any sisters. アンには姉妹がいません。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 The author dedicated the book to his sister. 著者はその本を姉にささげた。 His sisters as well as he are now living in Kyoto. 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. 苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。 The sisters dueled with each other verbally. 姉妹はやっきになって言い争った。 My sister is not a good cook, and neither am I. 私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 She put on her sister's jeans and looked in the mirror. 彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。 My sister is cooking in the kitchen. 姉は台所で料理しています。 You don't get up as early as your older sister, do you? 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 He mistook Connie for my sister. 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 Ann doesn't have a sister. アンには姉妹がいません。 Your sister has a sense of beauty. あなたのお姉さんは審美感があるね。 For example, Osaka is the sister city of San Francisco. 例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 My older sister often drinks tea with milk. 姉はミルクティーをよく飲む。 As a matter of fact, she is my sister. 実は彼女は僕の姉だ。 How's your sister? お姉さんはお元気ですか。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 His older sister is older than my oldest brother. 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 My sister has a piano. 私の姉妹はピアノを持っている。 I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap. 私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 My sister sometimes makes our dinner. 姉が時々夕食を作る。 Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 My sister works at the United States Embassy in London. 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 My sister is a good typist. 姉はタイプが上手です。 She is no less beautiful than her sister. 彼女は姉同様きれいだ。 She's my sister. 彼女は私の姉です。 I have eight brothers and sisters. 私には８人の兄弟姉妹がいます。 My sister fixed me with an angry stare. 姉は怒った目で僕を睨み付けた。 My sister and I are different in every way. 姉と私は、あらゆる点で違う。 My sister was whistling merrily. 姉は楽しそうに口笛を吹いていた。 What is your sister doing now? あなたのお姉さんは今何をしているの？ My older sister is good at typing. 姉はタイプが上手です。 Follow your sister's example. 姉さんを見習いなさい。 His cousin, whose name I forget, was a nurse. 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 The two sisters are so alike. その姉妹はたいへん似ている。 "Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." 「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」 My sister made me a beautiful doll. 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 My sister is having a baby in June. 姉は六月に出産の予定です。 Dear brothers and sisters! 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 My sister was robbed of her bag on her way home last night. 昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。 My sister took care of the dog while I was away. 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
