The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
