The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License