The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License