The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
