The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License