The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
