The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
