The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License