The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
