The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
