The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License