The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License