The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License