The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
