The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is married.私の姉は結婚しています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License