The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
