The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License