The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
