The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
