The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
