The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
