The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License