The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
