The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
