The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
