The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License