The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
