Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉同様きれいだ。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| What is your sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの？ | |
| Will you give my best regards to your sister? | お姉さんによろしく伝えてください。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| She is not my sister but my mother. | 彼女は私の姉ではなく母なんです。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| He took Connie for my sister. | 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 | |
| My older sister often drinks tea with milk. | 姉はミルクティーをよく飲む。 | |
| I feel very sorry for your sister. | お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。 | |
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 | |
| My sister married him in spite of our objections. | 姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。 | |
| My sister is not a good cook, and neither am I. | 私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| My sister presses my trousers. | 姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。 | |
| He has three older sisters. | 彼は姉が３人います。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| I took her for her sister. | 彼女とお姉さんを間違えてしまった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| She is not my mother but rather my oldest sister. | 彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。 | |
| She was not less beautiful than her elder sister. | 彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。 | |
| I turned to my sister for a piece of advice. | 私は姉に助言を頼っていた。 | |
| The sisters look like each other. | その姉妹は似ています。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| When the sisters came back, their mother was still awake. | 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 | |
| I'm sure he mistook me for my sister. | 彼は私を姉と間違えたに違いない。 | |
| My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it. | 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 | |
| I quarrelled with my sister because she's too kind. | あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。 | |
| My sister has made remarkable progress in English. | 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 | |
| My sister, a university student, won first prize in the speech contest. | 大学生である姉は、弁論大会で優勝した。 | |
| He has three elder sisters. | 彼は姉が３人います。 | |
| Let me introduce my sister. | 私の姉を紹介します。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Last month my sister gave birth to a six-pound baby. | 先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。 | |
| "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" | 「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」 | |
| Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother. | 彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。 | |
| During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. | 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| Your sister didn't go on a trip, did she? | あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。 | |
| One of her four sisters has passed away but the others are still with us. | 彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。 | |
| I'm headed for my sister's wedding. | 姉の結婚式に行く途中なの。 | |
| Follow your sister's example. | 姉さんを見習いなさい。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| My sister is engaged to him. | 私の姉は彼と婚約している。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女も姉と同様に美人だ。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| My sister works in a bank as a secretary. | 姉は秘書として銀行に勤めています。 | |
| I don't have any sisters. | 私には、姉妹がいない。 | |
| He was bought up by his strong willed sister. | 彼は男まさりの姉に育てられた。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister. | ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の姉をとても愛しています。 | |
| She was filled with grief at the news of her sister's death. | 彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。 | |
| How's your sister? | お姉さんはお元気ですか。 | |
| My sister has a sweet tooth. | 私の姉は甘党だ。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉ほど美しくない。 | |
| My sister has made up her mind to be a teacher. | 姉は先生になる決心をしている。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I want to make friends with your sister. | 私はあなたのお姉さんと友達になりたい。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| He had his older sister help him paint the wall of his room. | 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Scott's sister likes to prepare sashimi. | スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| She's my older sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| The author dedicated the book to his sister. | 著者はその本を姉にささげた。 | |
| My sister goes to a university. | 私の姉は大学へ通っている。 | |
| She likes strawberries and her sister apples. | 彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。 | |
| Not only my parents but also my sister is against my opinion. | 両親だけでなく姉も私の意見に反対である。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。 | |
| You don't get up as early as your sister, do you? | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| You don't get up as early as your sister. | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. | 当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 | |
| I had a quarrel with my sister. | 僕は姉と口喧嘩をした。 | |
| I saw my sister tear up the letter. | 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I really love her older sister a lot. | 私は彼女の姉をとても愛しています。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| My sister has a very good brain. | 姉はすごく頭がいい。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My sister became a college student. | 私の姉は大学生になりました。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| Don't live off your sister any more. | これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！ | |
| You don't get up as early as your older sister, do you? | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| This dictionary is my sister's. | この辞書は私の姉のです。 | |
| My sister was robbed of her bag on her way home last night. | 昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。 | |
| He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. | 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| Alice wasn't listening to her sister. | アリスは姉のいうことを聞いてなかった。 | |
| My sister isn't used to cooking. | 私の姉は料理に慣れていない。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。 | |
