The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License