The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
