The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License