The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License