UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License