The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License