The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License