The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License