The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
