The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License