The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License