The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License