The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License