The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License