The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
