The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License