The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは1から10まで違う。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は2人ともとても美人だ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.