The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
