The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
