The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
