The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
