The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
