The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License