The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
