UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね?
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License