The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License