The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
