The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License