The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License