The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
