UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has three older sisters.彼は姉が3人います。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License