The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
