She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
