The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License