The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License