The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
