The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License