The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License