The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
