The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License