The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
