The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License