The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
