The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License