The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License