The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License