The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License