The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She's my sister.彼女は私の姉です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License