The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
