The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
