The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
