The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
