The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
