The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License