The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License