The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She's my sister.彼女は私の姉です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License