The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License