The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's my sister.彼女は私の姉です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License