The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License