The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License