The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
