The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License