The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
