The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License