The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか?
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha