The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
