The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She's my sister.彼女は私の姉です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License