The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
