The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License