The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License