UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is in her twenties.私の姉は20代だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License