The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License