The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
I have one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha