The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License