The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
