The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
