The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
