The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License