The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License