The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License