The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License