The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License