The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License