The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Both sisters are pretty.
その姉妹の2人ともきれいだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね?
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He has three older sisters.
彼は姉が3人います。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I have two brothers and a sister.
私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか?
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.