The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
