The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
