The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License