UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License