The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License