The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
