UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは1から10まで違う。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Both of my sisters are married.私の姉は2人とも結婚している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License