The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License