The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License