The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License