You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.