The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License