The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License