The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
