The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License