The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License