Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last month my sister gave birth to a six-pound baby. | 先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| My sister works in a bank as a secretary. | 姉は秘書として銀行に勤めています。 | |
| Your sister looks as noble as if she were a princess. | 君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度くるときには姉を連れてきます。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| I'm sure he mistook me for my sister. | 彼は私を姉と間違えたに違いない。 | |
| She resembles her sister in character. | 彼女は性格が姉に似ています。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| She's Tom's sister. | 彼女はトムのお姉さんです。 | |
| My sister's work is teaching English. | 姉の仕事は英語を教えることです。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| My sister is engaged in social work. | 姉は会社福祉事業に従事している。 | |
| I have more dresses than my sister. | 私は姉よりたくさんドレスを持っています。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 | |
| She should model her manners on her sister. | 彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。 | |
| Your sister has a sense of beauty. | あなたのお姉さんは審美感があるね。 | |
| Cinderella is far fairer than her sisters. | シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。 | |
| She is not my mother but my oldest sister. | 彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。 | |
| Compared with her sister, she isn't very punctual. | 姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。 | |
| She's my sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| She is no less beautiful than her older sister. | 彼女は姉と同様にきれいだ。 | |
| Will you give my best regards to your sister? | お姉さんによろしく伝えてください。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He has three elder sisters. | 彼は姉が３人います。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。 | |
| She wears the same kind of clothes as her sister wears. | 彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。 | |
| My sister asked me to lend her the dictionary. | 姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉に劣らず美しい。 | |
| She likes strawberries and her sister apples. | 彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。 | |
| Finally, my sister got engaged. | とうとう私の姉は婚約した。 | |
| He married my sister. | 彼は私の姉と結婚した。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| Say hello to your sister for me. | お姉さんによろしくね。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| My older sister is good at typing. | 姉はタイプが上手です。 | |
| My sister is engaged to him. | 私の姉は彼と婚約している。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| She's my older sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| Both of my sisters are not married. | 私の姉が二人とも結婚しているわけではない。 | |
| The two sisters were always quarreling with each other. | その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| "Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." | 「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| She seems short beside her sister. | 彼女は姉のそばでは低く見える。 | |
| He got his sister to help him paint his room. | 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 | |
| She wears the same kind of clothes as her sister wears. | 彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女はお姉さんほど美しくない。 | |
| My elder sister is afraid of all doctors. | 姉さんはどんな医者も怖がる。 | |
| My sister likes sweets. | 私の姉は甘党だ。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| My sister is in her twenties. | 私の姉は２０代だ。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| My older sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| He took Connie for my sister. | 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| My sister made me a beautiful doll. | 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 | |
| I mistook you for your sister when I first saw you. | 初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 | |
| She is my elder sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉はピアノを持っている。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| I learned cooking under my sister's tuition. | 料理は姉を先生にして習いました。 | |
| She's not his sister, but his mother. | 彼女は彼の姉ではなく母親です。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| Both of my sisters are married. | 私の姉は２人とも結婚している。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My sister is married. | 私の姉は結婚しています。 | |
| My sister is always weighing herself. | 姉は暇さえあれば体重を計っています。 | |
| My sister has a very good brain. | 私の姉はとても頭が良い。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| My sister is very intelligent. | 私の姉はとても頭が良い。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
| My sister likes melons and so do I. | 私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I am less slender than my sister is. | 私は姉ほどほっそりしていない。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| Mary has as attractive a personality as her sister. | メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| That man is in love with my sister. | あの人は私の姉に恋しているのです。 | |
| She wears the same kinds of clothes as her sister. | 彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 | |
| My sister fixed me with an angry stare. | 姉は怒った目で僕を睨み付けた。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉さんと同じように美しい。 | |
| Kate is no less charming than her sister is. | ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
