The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License