The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License