The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
