The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License