The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License