The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License