The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License