The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
