The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License