Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is my elder sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| She is no less beautiful than her older sister. | 彼女は姉と同様にきれいだ。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I am less slender than my sister is. | 私は姉ほどほっそりしていない。 | |
| I consulted with my sister. | 私は姉に相談した。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| My sister often takes care of the baby. | 私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。 | |
| My sister showed a new watch to me. | 姉が僕に新しい時計を見せてくれた。 | |
| My sister is subject to colds. | 姉は風邪をひきやすい。 | |
| As a matter of fact, she is my sister. | 実は彼女は僕の姉だ。 | |
| She's about the same age as my sister. | 彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 | |
| Her sister looks young. | 彼女の姉は若く見える。 | |
| I'd like to meet your older sister. | あなたのお姉さんに会いたいです。 | |
| My sister has a sweet tooth. | 私の姉は甘党だ。 | |
| My sister is very intelligent. | 私の姉はとても頭が良い。 | |
| Your sister didn't hurt herself, did she? | 姉さんにけがはなかっただろうね？ | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉劣らずうつくしい。 | |
| My sister is my sister. I am who I am. | お姉さんはお姉さん、私は私だわ。 | |
| He always mistakes me for my sister. | 彼はいつも私を姉と間違える。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| He is no less kind than his sister. | 彼はお姉さんに劣らず親切だ。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の姉をとても愛しています。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。 | |
| Mary has as attractive a personality as her sister. | メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。 | |
| My sister spends too much time dressing. | 姉は身じたくに時間をかけすぎた。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉同様きれいだ。 | |
| You don't get up as early as your older sister, do you? | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| I feel very sorry for your sister. | お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| Seiko has no sisters. | セイコには姉妹がいません。 | |
| He felt great affection for his sister. | 彼は姉に多大な愛情を持っていた。 | |
| One of her four sisters has passed away but the others are still with us. | 彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| She likes strawberries and her sister apples. | 彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。 | |
| Both sisters are very beautiful. | その姉妹は２人ともとても美人だ。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない。 | |
| What does your sister do now? | あなたのお姉さんは今何をしていますか？ | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| She is different from her sister in every way. | 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 | |
| What is your sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの？ | |
| My older sister is a female ninja. | 僕の姉はくノ一なんです。 | |
| The sisters lived in harmony with each other. | 姉妹は睦まじく暮らした。 | |
| John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister. | ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。 | |
| My sister often looks after the baby. | 私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。 | |
| You don't get up as early as your sister, do you? | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| My sister works as an assistant to a college professor. | 姉は大学の先生の助手として働いている。 | |
| She's Tom's sister. | 彼女はトムのお姉さんです。 | |
| Sister cities are the same as good neighbors. | 姉妹都市はよき隣人と同じである。 | |
| Kazuko really takes after her sister. | 和子さんはお姉さんによく似ています。 | |
| I share a bedroom with my sister. | 私は寝室を姉と共同で使っている。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| My sister is always weighing herself. | 姉は暇さえあれば体重を計っています。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。 | |
| My sister presses my trousers. | 姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| This dictionary is my sister's. | この辞書は私の姉のです。 | |
| My sister made me a beautiful doll. | 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| The date of the examination clashed with my sister's wedding. | 試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 | |
| She resembles her sister in character. | 彼女は性格が姉に似ています。 | |
| My sister is cooking in the kitchen. | 姉は台所で料理しています。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉ほど美しくない。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My sister has a very good brain. | 姉はすごく頭がいい。 | |
| I thought about going to my sister's. | 姉のところにいこうかと思ったんだけど。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| My sister has a very good brain. | 私の姉はとても頭が良い。 | |
| He was bought up by his strong willed sister. | 彼は男まさりの姉に育てられた。 | |
| Hardly anyone thinks that we are sisters. | ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He has three elder sisters. | 彼は姉が３人います。 | |
| My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it. | 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| My sister, a university student, won first prize in the speech contest. | 大学生である姉は、弁論大会で優勝した。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| She is not my sister but my mother. | 彼女は私の姉ではなく母なんです。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| My sister is playing with dolls. | 姉は人形で遊んでいます。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I'm headed for my sister's wedding. | 姉の結婚式に行く途中なの。 | |
| Follow the example of your sister. | 姉さんを見習いなさい。 | |
| My sister likes Ultraman. | 俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| My sister is quick-thinking. | 姉は頭の回転がいい。 | |
| "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." | 「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」 | |
| I'm sure he mistook me for my sister. | 彼は私を姉と間違えたに違いない。 | |
| He mistook Connie for my sister. | 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 | |
