The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License