The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
