UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is in her twenties.私の姉は20代だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの?
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License