The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
