The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License