The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She's my sister.彼女は私の姉です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License