The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
