The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License