The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License