The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
