The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License