The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License