The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License