The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License