The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
