The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License