The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License