The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License