The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License