The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License