The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License