The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License