The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License