The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
May I start eating now?
もう食べ始めてもいいですか。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Her kindness has become a burden to me.
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
To make matters worse, it began to snow.
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
A man has free choice to begin love, but not to end it.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
I have got only a week left before school starts.
あと１週間で学校が始まってしまいます。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The flame has begun to fade.
その炎は衰え始めた。
It's starting now.
ほら、始まるわよ。
It has just started to snow in Vicenza.
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
