The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
Let's start!さぁ始めましょう。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
Let's start.始めましょう。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Shall we start?始めましょうか。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
What shall I begin with?何から始めようか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It's about time you set about cleaning the table.そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Let's begin the discussion after he comes.彼がきてから討議を始めよう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
What account can you give of your misbehavior?君は自分の不始末をどう弁明するのか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
It started to snow.雪が降り始めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Let's begin.さぁ始めましょう。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License