The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He lost his temper and began calling me names.彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Let us start our week.仕事を始めよう。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It started to rain.雨が降り始めた。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
He set up in business.彼は商売を始めた。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He began singing.彼は歌い始めた。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Let's start with Lesson Ten.１０課から始めましょう。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License