The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Is it OK if we begin?
始めていい?
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
They began to quarrel among themselves.
彼らは内輪げんかを始めた。
He began to look into the matter.
彼はその一件を調査し始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
I started this job an hour ago.
私は1時間前に仕事を始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
When does the rainy season in Japan begin?
日本の雨季はいつ始まりますか。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
Her kindness has become a burden to me.
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.