The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
It has just started to snow in Vicenza.
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
Now, let's begin our job.
さあ、仕事を始めよう。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
Production is turning down.
生産が落ち始めている。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
I wondered what time the concert would begin.
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
We will begin the party when he comes.
彼がきたらパーティーを始めましょう。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブが来たら私達は会議を始めます。
It began to snow.
雪が降り始めた。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も始まらない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
