The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
A fight started about nothing between them.彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I am beginning to understand.わかり始めています。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The story begins a long time ago.話は遠い昔に始まる。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
My heart began to beat fast.私の心臓はどきどきし始めた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
The sleeves of the sweater began to unravel.セーターの袖がほぐれ始めた。
The twenty-first century begins in 2001.２１世紀は２００１年に始まる。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
Which shall I begin with?どちらから始めましょうか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
My heart began to race.私の心臓はどきどきし始めた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License