The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Let's start.始めましょう。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
You go first.君から始めなさい。
Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
It started to rain.雨が降り始めた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Let's start!さぁ始めましょう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Let's begin.始めましょう。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I'm ready to start.始める準備はできている。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Let's start!始めましょう。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
When the excitement died down, the discussion resumed.奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
Discussing the matter further will get you nowhere.その件は話し合っても始まらない。
Let's get started.さあ、始めましょう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Day began to break.夜が更け始めた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
Let's begin.さぁ始めましょう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
It's about time you set about cleaning the table.そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License