School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
彼女はバスに酔って吐き始めた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
School begins at half past eight.
学校は８時３０分に始まります。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
All of a sudden it started raining.
突然雨が降り始めた。
A good beginning makes a good ending.
始めが肝心。
She set about writing the essay.
彼女はそのエッセイを書き始めた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
She turned away and began to cry.
彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Since you are here, we might as well begin.
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り始めた。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Her kindness has become a burden to me.
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
They set to work at once.
彼らはすぐに仕事を始めた。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
It began raining just now.
たった今雨が降り始めた。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
The buds began to burst.
つぼみがほころび始めた。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
