Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
They entered into a discussion about the issue.
彼らはその問題に関する討議を始めた。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を40年前に始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
Then let us begin.
では始めましょう。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
It begins at six-thirty.
それは6時半に始まります。
It is still undecided when we will begin.
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
He started singing.
彼は歌い始めた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから6年です。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Our school begins at eight.
学校は8時に始まります。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
The twenty-first century starts in just a few years.
21世紀はほんの数年で始まる。
It began to snow.
雪が降り始めた。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後2時。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Since you're here, we might as well begin.
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
School begins at half past eight.
授業は8時半に始まる。
The manager said, "Let's begin with this job."
この仕事から始めよう、と支配人がいった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは8時半からだ。
The first class begins at 8:30.
1時間目は8時半に始まります。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は8時半に始まります。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Let's get started right away.
今すぐ始めよう。
You go first.
君から始めなさい。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
When we went to the hall, the concert had already begun.
私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
Do you think the rainy season will set in early this year?