The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It began to dawn.夜が明け始めた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Is it OK if we begin?始めていい？
The movie starts.映画が始まります。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Let's get started.さあ、始めましょう。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Shall we begin?始めましょうか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Let's begin.さぁ始めましょう。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
What time does it start?何時に始まるの？
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
Shall we begin now?今始めましょうか。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
I'm a stranger here myself.私もこの辺は始めてです。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Tom started to unbutton his shirt.トムはシャツのボタンを外し始めた。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
It was beginning to snow.雪が降り始めていた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License