The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Let's start at once and have done with it.すぐ始めて仕上げよう。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I'm ready to start.始める準備はできている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
The movie starts.映画が始まります。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They fell to quarreling again.彼らはまたけんかを始めた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I am beginning to understand.わかり始めています。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
It started to snow.雪が降り始めた。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The stress began to tell on his heart.ストレスが心臓に影響し始めた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
Let's start with Lesson Ten.１０課から始めましょう。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The apple has begun to decay.そのりんごは腐り始めている。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
Let's get started.さあ、始めましょう。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
Discussing the matter further will get you nowhere.その毛は話し合っても始まらない。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Let us start our week.仕事を始めよう。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Yes, it has already started.はい、すでに始まっています。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Then let us begin.では始めましょう。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License