The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時半から始まる。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
My labor has started.陣痛が始まりました。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
My heart began to race.私の心臓はどきどきし始めた。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Yes, it has already started.はい、すでに始まっています。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
The tulips have begun to come up.チューリップが芽を出し始めた。
Kelly cleared his throat and begin to speak.ケリーはせき払いをして、話し始めた。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
They started working right away.彼らはすぐに仕事を始めた。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
What time does it start?何時に始まるの？
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
What shall I begin with?何から始めようか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Let's start.始めましょう。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
My heart began to beat fast.私の心臓はどきどきし始めた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Let's get the party underway.パーティーを始めようぜ。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Which shall I begin with?どちらから始めましょうか。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He began singing.彼は歌い始めた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
It started to rain.雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License