The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sleeves of the sweater began to unravel.
セーターの袖がほぐれ始めた。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
2001 is the year when the 21st century begins.
2001年は21世紀の始まる年です。
Let's start translating!
さあ、訳すのを始めよう!
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は4月に始まる。
Let's begin.
さあ、始めましょう。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は11時に始まります。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
Once you have begun to do anything, never give it up.
何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
He began to make excuses.
彼は言い訳を始めた。
He has started to write a novel.
彼は小説を書き始めました。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.