The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The meeting will start at four o'clock sharp.
会合は４時ちょうどに始まるだろう。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
She began to grumble and then to weep.
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
We'll begin work soon.
すぐ仕事を始めよう。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
The dry season will set in soon.
乾季がまもなく始まる。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
How and when life began is still a mystery.
生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It started again!
また始まった！
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
Let's begin on page 30.
３０ページから始めましょう。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.
