The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
Will the meeting please come to order?これより会議を始めます。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
It is necessary for you to start at once.あなたはすぐに始めなければなりません。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I knew it all along.始めから知っていました。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He began to sing.彼は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License