Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
There has to be a first time for everything.
ものには全て始めというのがあるはずだ。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You may as well begin at once.
君はすぐに始めた方がよい。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
The play began exactly on time.
劇はちょうど定刻に始まった。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Let's get started.
始めましょう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
The ceremony began with his speech.
儀式は彼の話から始まった。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
What time does the play start?
劇はいつ始まりますか。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
I tell you it's no good your being angry with me.
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
