The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He begins to sketch no matter where he is.彼はどこでもスケッチを始める。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
You've started warming up.君はウオーミングアップを始めたな。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
My boss is starting to get edgy.上司がイライラし始めている。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He started his job in his early forties.彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
School begins in April.学校は４月に始まる。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Whatever has a beginning also has an end.始めのあるものは何でも終わりもある。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License