One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “始”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
Let's get going.さあ、始めましょう。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
School begins in April.学校は４月に始まる。
He began singing.彼は歌い始めた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The frost has not begun to thaw yet.霜はまだ溶け始めていない。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The meeting will start at four o'clock sharp.会合は４時ちょうどに始まるだろう。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Let's get started anyway.とにかく始めてみよう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The leaves began to turn red and yellow.紅葉が始まった。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。