The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The movie starts.映画が始まります。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Let's begin.始めましょう。
They started working right away.彼らはすぐに仕事を始めた。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Let's begin the discussion after he comes.彼がきてから討議を始めよう。
Let's begin with Lesson 3.第３課から始めましょう。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Let's start translating!さあ、訳すのを始めよう！
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Tom started to unbutton his shirt.トムはシャツのボタンを外し始めた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
It began to snow.雪が降り始めた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
It will not to do blame him for the accident.その事故を彼のせいにしても始まらない。
Can I begin?始めていい？
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
Day began to break.夜が更け始めた。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License