The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
It is necessary for you to start at once.
あなたはすぐに始めなければなりません。
It has just started to snow in Vicenza.
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
They burst out into a storm of abuse.
彼らは激しくののしり始めた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We were impatient for the concert to begin.
わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
I started to make stew.
私はシチューを作り始めた。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
My eyesight is beginning to fail.
視力が衰え始めた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は９時きっかりに始まった。
You may as well begin at once.
すぐに始めたほうがよいでしょう。
People can choose to start loving, but can't choose to stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
The conference will commence in due course.
会議はそのうち始まるでしょう。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
What time does it start?
何時に始まるの？
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
