The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Which shall I begin with?どちらから始めましょうか。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
Will we be in time for the beginning of the party?パーティーの開始に間に合うでしょうか。
This was quite primitive compared to that.こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
It started to rain.雨が降り始めた。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Let's begin at page 30.３０ページから始めましょう。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Let's begin on page 30.３０ページから始めましょう。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
He set up in business.彼は商売を始めた。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License