The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Let's start!始めましょう。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Let's begin.始めましょう。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
School begins in April.学校は四月から始まります。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Shall we begin?始めましょうか。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
What time does it start?何時に始まるの？
Let's get the party underway.パーティーを始めようぜ。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
Let's begin with Lesson 3.第３課から始めましょう。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は１９世紀に始まる。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Is it OK if we begin?始めていい？
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
The tulips have begun to come up.チューリップが芽を出し始めた。
He began running.彼は走り始めた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License