Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
Production is turning down.
生産が落ち始めている。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
It was during my college years that I took up tennis.
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The party is just beginning.
パーティーはちょうど始まるところです。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He took to fishing after retirement.
彼は退職後つりにこり始めた。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
There you go again.
また始まった。
Let's get started anyway.
とにかく始めてみよう。
There has to be a first time for everything.
ものには全て始めというのがあるはずだ。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
