The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He is in his early twenties.
彼は２０代の始めの方だ。
I started to make stew.
私はシチューを作り始めた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
It started to rain.
雨が降り始めた。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My eyesight is beginning to fail.
視力が衰え始めた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
Well, let's start our work.
さて、わたしたちの仕事を始めよう。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
School begins at half past eight.
学校は８時３０分に始まります。
You should begin right away.
すぐに始めたほうがよいでしょう。
Will we be in time for the beginning of the party?
パーティーの開始に間に合うでしょうか。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
How about taking up jogging?
ジョギングでも始めてみませんか。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
You've started warming up.
君はウオーミングアップを始めたな。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
A good beginning makes a good ending.
始めが肝心。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
This was quite primitive compared to that.
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Well begun is half done.
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
She began to despair of success.
彼女は成功をあきらめ始めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
When the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
He had been reading for two hours when she came in.
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Anyhow let's begin.
とにかく始めよう。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
He started gardening after his retirement.
退職後、彼はガーデニングを始めた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
You should start as early as possible.
できるだけ早く始めなさい。
You go first.
君から始めなさい。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
What is the origin of the universe?
宇宙の始まりは何ですか。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も始まらない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
