The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
How soon does the show begin?
ショーは後どれくらいで始まりますか。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Since you are here, we might as well begin.
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The rain began to turn into snow.
雨が雪に変わり始めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
His meeting began at five in the afternoon.
会合は午後５時に始まった。
He resumed reading after lunch.
彼は昼食後また読書を始めた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
My boss is starting to get edgy.
上司がイライラし始めている。
Get set.
よし始め。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Let's begin.
始めましょう。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
Have you started reading the book yet?
もうあの本を読み始めましたか。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
When does the rainy season in Japan begin?
日本の雨季はいつ始まりますか。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
It started to snow.
雪が降り始めた。
This is a good place to start the analysis.
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
