The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Let's start!さぁ始めましょう。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
He took up golf this spring.彼はこの春からゴルフを始めた。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Day began to break.夜が更け始めた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.トムは額にしわがいくつかでき始めた。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He began to sing.彼は歌い始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Shall we start?始めましょうか。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Get set.よし始め。
The movie starts.映画が始まります。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License