The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
Let's get started right away.今すぐ始めよう。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
Chopin sits at the piano and begins to play.ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
How soon will the meeting begin?どれくらいでミーティングが始まりますか。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
The dry season will set in soon.乾季がまもなく始まる。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
Day began to break.夜が更け始めた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
We were impatient for the concert to begin.わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
He set up in business.彼は商売を始めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License