We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He is planning to launch his business.
彼は自分の事業を始めようとしている。
Today is my second day of my side job.
アルバイトを始めて今日で２日目です。
Once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
He began running.
彼は走り始めた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
When was it that you first met her?
あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
They started working right away.
彼らはすぐに仕事を始めた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
We hope you will enjoy the show.
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は９時きっかりに始まった。
The tulips have begun to come up.
チューリップが芽を出し始めた。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
Will we be in time for the beginning of the party?
パーティーの開始に間に合うでしょうか。
They began to quarrel among themselves.
彼らは仲間うちでけんかを始めた。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
