The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party opened with his speech.
パーティーは彼のスピーチで始まった。
Let's start as soon as he comes.
彼が来たら始めよう。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
His meeting began at five in the afternoon.
会合は午後5時に始まった。
Can I begin?
始めていい?
The concert starts at seven. We must not be late.
コンサートは7時に始まります。遅れてはいけません。
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります。
They wondered what to do first.
彼らは何から始めるべきか考えた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.
原始人はその猛獣を見ておびえた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
Shall we begin?
始めましょうか。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は30歳になってから絵をかき始めた。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He began singing.
彼は歌い始めた。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
The party is just beginning.
パーティーはちょうど始まるところです。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
The peace talks begin this week.
平和会談は今週始まる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.