The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
What account can you give of your misbehavior?君は自分の不始末をどう弁明するのか。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Let's start!始めましょう。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The movie starts.映画が始まります。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Well begun is half done.始まりがよければ半分できたも同じ。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I got the machine running.機械を始動させた。
Let's start at once and have done with it.すぐ始めて仕上げよう。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
Let's begin.始めましょう。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
It has begun.始めました。
It was beginning to snow.雪が降り始めていた。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
School begins in April.学校は４月に始まる。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
The buds began to burst.つぼみがほころび始めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Chopin sits at the piano and begins to play.ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Let's begin.始めましょう。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License