The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
School begins at 8:30 a.m.
学校は8時30分に始まります。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
He began to talk nonsense after a while.
しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
They fell to quarreling again.
彼らはまたけんかを始めた。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
The twenty-first century begins in 2001.
21世紀は2001年に始まる。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
He set out to read the book through in a day.
彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は1839年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
They started working right away.
彼らはすぐに仕事を始めた。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
School begins in April.
学校は4月に始まる。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
How about taking up jogging?
ジョギングでも始めてみませんか。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
You may as well begin at once.
すぐに始めたほうがよいでしょう。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen