The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Did you catch the first train?
あなたは始発電車に間にあいましたか。
I tell you it's no good your being angry with me.
いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I watched the play from beginning to end.
私はその劇を始めから終わりまで見た。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
It's starting now.
ほら、始まるわよ。
The first class begins at 8:30.
1時間目は8時半に始まります。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは13世紀にフランスで始まった。
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Is it OK if we begin?
始めていい?
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por