A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
How soon will the meeting begin?
どれくらいで会議は始まりますか。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
The movie starts.
映画が始まります。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
They entered into a discussion about the issue.
彼らはその問題に関する討議を始めた。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは13世紀にフランスで始まった。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
It began to rain.
雨が降り始めた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We hope you will enjoy the show.
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない?
Let's start the party.
パーティーを始めようぜ。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Let's begin with Lesson 3.
第3課から始めましょう。
A good beginning makes a good ending.
始めが肝心。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
The concert is beginning now.
今コンサートが始まろうとしている。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は8時30分から始まった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.