The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Yes, it has already started.はい、すでに始まっています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
It began to snow.雪が降り始めた。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Let's get the party underway.パーティーを始めようぜ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
School begins in April.学校は４月に始まる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
It began to dawn.夜が明け始めた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Let's get cracking at 8.８時から始めよう。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
What account can you give of your misbehavior?君は自分の不始末をどう弁明するのか。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
Let's begin the discussion after he comes.彼がきてから討議を始めよう。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
He began to transact business with the firm.彼はその会社と取引きを始めた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License