The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's start!始めましょう。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
School begins in April.学校は四月から始まります。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He took up golf this spring.彼はこの春からゴルフを始めた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
It began to rain.雨が降り始めた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I'm ready to start.始める準備はできている。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Will the meeting please come to order?これより会議を始めます。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
You are in my thoughts at all times.私は始終あなたのことを考えています。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
Tom started to unbutton his shirt.トムはシャツのボタンを外し始めた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
The pin pierced his finger and it began to bleed.ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
It has just started to snow in Vicenza.ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
It has begun.始めました。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
When the excitement died down, the discussion resumed.奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Chopin sits at the piano and begins to play.ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License