The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She began crying.
彼女は泣き始めた。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
We'll begin work soon.
すぐ仕事を始めよう。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The flame has begun to fade.
その炎は衰え始めた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I am beginning to understand.
わかり始めています。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
A good beginning makes a good ending.
始めよければ終わりよし。
She set about writing the essay.
彼女は随筆を書き始めた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
My boss is starting to get edgy.
上司がイライラし始めている。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブがきたら会議を始めます。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Complaining won't change anything.
文句を言っても始まらないだろ。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
You may as well begin at once.
君はすぐに始めた方がよい。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
Can I begin?
始めていい？
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
The meeting started at ten.
会は１０時に始まった。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Shall we begin?
始めましょうか。
Tom started to unbutton his shirt.
トムはシャツのボタンを外し始めた。
Now that we are all here, we can start the farewell party.
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Our school begins at eight.
学校は８時に始まります。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
