The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get started.始めましょう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
School begins in April.学校は四月から始まります。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
It will not to do blame him for the accident.その事故を彼のせいにしても始まらない。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
Let's start translating!さあ、訳すのを始めよう！
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
His age is beginning to tell on him.彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The party opened with his speech.パーティーは彼のスピーチで始まった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
It is necessary for you to start at once.あなたはすぐに始めなければなりません。
Let's get started anyway.とにかく始めてみよう。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The leaves began to turn red and yellow.紅葉が始まった。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
Let's begin with Lesson 3.第３課から始めましょう。
The tulips have begun to come up.チューリップが芽を出し始めた。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
Let's get going.さあ、始めましょう。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License