The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are in my thoughts at all times.私は始終あなたのことを考えています。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Discussing the matter further will get you nowhere.その件は話し合っても始まらない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
Let's start!始めましょう。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Shall we begin?始めましょうか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The pin pierced his finger and it began to bleed.ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License