The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, let's start our work.
さて、わたしたちの仕事を始めよう。
I tell you it's no good your being angry with me.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
You may as well begin at once.
君はすぐに始めた方がよい。
There has to be a first time for everything.
ものには全て始めというのがあるはずだ。
Once you have begun to do anything, never give it up.
何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
They began to quarrel among themselves.
彼らは内輪げんかを始めた。
When does it begin?
それはいつ始まりますか。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
She began to grumble and then to weep.
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Let's get started.
さあ、始めましょう。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I knew it all along.
始めから知っていました。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Then let us begin.
では始めましょう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Let us start our week.
仕事を始めよう。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
It began snowing just now.
ちょうど今雪が降り始めた。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
I started this job an hour ago.
私は１時間前に仕事を始めた。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
She set about writing the essay.
彼女はエッセイを書き始めた。
The ceremony began with his speech.
儀式は彼の話から始まった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Everybody started waving his flag.
みんな旗を振り始めた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The story begins far in the past.
話は遠い昔に始まる。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
