The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
It started to rain.雨が降り始めた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
I'm a stranger here myself.私もこの辺は始めてです。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は１９世紀に始まる。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
Hurry up! The concert is starting.急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
Then let us begin.では始めましょう。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
It began to snow.雪が降り始めた。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Let's get started.始めましょう。
They set to work at once.彼らはすぐに仕事を始めた。
It's about time you set about cleaning the table.そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License