The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We began to see what we can deduce from it.
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
It is no use quarreling with fate.
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He has started to write a novel.
彼は小説を書き始めました。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Day began to break.
夜が更け始めた。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
