The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
Then let us begin.では始めましょう。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Let's start at once and have done with it.すぐ始めて仕上げよう。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
What account can you give of your misbehavior?君は自分の不始末をどう弁明するのか。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
They started working right away.彼らはすぐに仕事を始めた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
It's no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The frost has not begun to thaw yet.霜はまだ溶け始めていない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
You go first.君から始めなさい。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
It has begun.始まった。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
The party is just beginning.パーティーはちょうど始まるところです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Liar today, thief tomorrow.嘘つきは泥棒の始まり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License