The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は4月から始まる。
It was beginning to snow.
雪が降り始めていた。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He took to fishing after retirement.
彼は退職後つりにこり始めた。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The manager said, "Let's begin with this job."
この仕事から始めよう、と支配人がいった。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
How soon will the meeting begin?
どれくらいでミーティングが始まりますか。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
Have you started reading the book yet?
もうあの本を読み始めましたか。
I wondered what time the concert would begin.
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Will we be in time for the beginning of the party?
パーティーの開始に間に合うでしょうか。
The movie starts at ten o'clock.
映画は10時から始まる。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は4月に始まる。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Let us start our week.
仕事を始めよう。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
It is no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.