UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
What time does it start?何時に始まるの?
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
We hope you will enjoy the show.これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
We must begin before five.5時前の始めなければなりません。
I will start working on July the first.7月1日から仕事を始めます。
Let's get started anyway.とにかく始めてみよう。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう6年になる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
Now that we are all here, we can start the farewell party.みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は7時15分に始まります。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
A fight started about nothing between them.彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have only just begun.今やっと始めたところです。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから6年です。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は1839年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
He is in his early twenties.彼は20代の始めの方だ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
I watched the play from beginning to end.私はその劇を始めから終わりまで見た。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Let's get started.さあ、始めましょう。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The meeting started at ten.会は10時に始まった。
Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも9時に始まるとは限らない。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
It is no use quarreling with fate.運命に文句を言ってみたところで始まらない。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
Let's start translating!さあ、訳すのを始めよう!
It began to rain.雨が降り始めた。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Let's begin.始めましょう。
When will the show begin?ショーはいつ始まりますか。
School begins at 8:30 a.m.授業は8時半に始まる。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License