The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
The sleeves of the sweater began to unravel.
セーターの袖がほぐれ始めた。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
It has begun.
始めました。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Shall we start?
始めましょうか。
The 1990s began with the Gulf War.
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
It's no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
How soon will the meeting begin?
どれくらいでミーティングが始まりますか。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
Tom has already begun.
トムはもう始めている。
There has to be a first time for everything.
ものには全て始めというのがあるはずだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
It is still undecided when we will begin.
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
The twenty-first century begins in 2001.
２１世紀は２００１年に始まる。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
She began to grumble and then to weep.
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Complaining won't change anything.
文句を言っても始まらないだろ。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
