UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Let's begin at page 30.30ページから始めましょう。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
It's no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
It is no use quarreling with fate.運命に文句を言ってみたところで始まらない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は9時きっかりに始まった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The conference will commence in due course.会議はそのうち始まるでしょう。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも9時に始まるとは限らない。
I have only just begun.今やっと始めたところです。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
When will the show begin?ショーはいつ始まりますか。
Let's start at once and have done with it.すぐ始めて仕上げよう。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.11時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
It will not to do blame him for the accident.その事故を彼のせいにしても始まらない。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
School begins at nine and is over at six.学校は9時に始まり6時に終わる。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Our school begins at eight.学校は8時に始まります。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
The meeting begins at three.会合は3時から始まります。
We must begin before five.5時前の始めなければなりません。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
What shall I begin with?何から始めようか。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
School begins at half past eight.学校は8時30分に始まります。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
It has just started to snow in Vicenza.ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
I am beginning to understand.わかり始めています。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
School begins at 8:30 a.m.学校は8時半から始まる。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License