Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
She turned away and began to cry.
彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
Let's begin at the beginning.
最初から始めよう。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Did you catch the first train?
あなたは始発電車に間にあいましたか。
She tends to get carried away when arguing about that matter.
彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It began snowing just now.
ちょうど今雪が降り始めた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブが来たら私達は会議を始めます。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We never meet without a parting.
逢うは別れの始め。
How soon does the concert begin?
あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
