The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
Shall we start the meeting now?では会議を始めましょうか。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
There you go again.また始まった。
He began to transact business with the firm.彼はその会社と取引きを始めた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
The movie starts.映画が始まります。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Day began to break.夜が更け始めた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
He began singing.彼は歌い始めた。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Let's begin on page 30.３０ページから始めましょう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
It has begun.始まった。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
They started working right away.彼らはすぐに仕事を始めた。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
We will begin the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
Let's begin at page 30.３０ページから始めましょう。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License