The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
At first he had trouble getting used to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I couldn't recognize him at first.
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You go first.
君から始めなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
We will begin the party when he comes.
彼がきたらパーティーを始めましょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
