The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been well off since he started this job.
彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She turned away and began to cry.
彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
It is no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
I am beginning to remember it.
私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
We hope you will enjoy the show.
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Whatever has a beginning also has an end.
始めのあるものは何でも終わりもある。
The first class begins at 8:30.
１時間目は８時半に始まります。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
In my beginning is my end.
私の始めに終わりがある。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
The fog began to disappear around ten o'clock.
１０時頃になって霧が消え始めた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He started singing.
彼は歌い始めた。
The frost has not begun to thaw yet.
霜はまだ溶け始めていない。
He spoke on more and more eloquently.
彼はますます雄弁に話し始めた。
Let us start our week.
仕事を始めよう。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
When the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
Will the meeting please come to order?
これより会議を始めます。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
The story begins far in the past.
話は遠い昔に始まる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
