The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Shall we begin now?今始めましょうか。
You may as well begin at once.すぐに始めたほうがよいでしょう。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
School begins in April.学校は４月に始まる。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
Is it OK if we begin?始めていい？
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
A good beginning makes a good ending.始めが肝心。
Let's get cracking at 8.８時から始めよう。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His age is beginning to tell on him.彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
He began to shout.彼は叫び始めた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
He began to transact business with the firm.彼はその会社と取引きを始めた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
The party is just beginning.パーティーはちょうど始まるところです。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The buds began to open.つぼみがほころび始めた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I'm a stranger here myself.私もこの辺は始めてです。
What time does it start?何時に始まるの？
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
They set to work at once.彼らはすぐに仕事を始めた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I knew it all along.始めから知っていました。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License