The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as I left home, it began to rain.
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り始めた。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
It seems that the rainy season has set in.
雨季が始まったようだ。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Now, let's begin our job.
さあ、仕事を始めよう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Day began to break.
夜が更け始めた。
A fight started about nothing between them.
彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
She began to talk to the dog.
彼女はその犬に話し始めた。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I don't know everything about the event.
私はその事件の一部始終を知らない。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
School begins at nine and is over at six.
学校は９時に始まり６時に終わる。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
The concert starts at seven. We must not be late.
コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The party opened with his speech.
パーティーは彼のスピーチで始まった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
