The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
You had better begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The play began exactly on time.
劇はちょうど定刻に始まった。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
We may as well begin without him.
彼なしで始めてもよかろう。
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦は1939年に始まった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Let's start as soon as he comes.
彼が来たら始めよう。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It began raining just now.
たった今雨が降り始めた。
There you go again.
また始まった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.