The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
In for a penny, in for a pound.
一度始めたことは、最後までやり通せ。
Since you are here, we might as well begin.
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I started to make stew.
私はシチューを作り始めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
It has begun.
始めました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.