The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started singing.彼は歌い始めた。
Let's get started.さあ、始めましょう。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
The meeting will start at four o'clock sharp.会合は４時ちょうどに始まるだろう。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Can I begin?始めていい？
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
The flowers are opening.花が咲き始めている。
Whatever has a beginning also has an end.始めのあるものは何でも終わりもある。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
Which shall I begin with?どちらから始めましょうか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It's no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Let's start!さぁ始めましょう。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Let us start our week.仕事を始めよう。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Now that we are all here, we can start the farewell party.みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Let's start translating!さあ、訳すのを始めよう！
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
We will begin the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
Day began to break.夜が更け始めた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
In for a penny, in for a pound.一度始めたことは、最後までやり通せ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Let's begin.始めましょう。
I'm a stranger here myself.私もこの辺は始めてです。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
What time does it start?何時に始まるの？
Tom has already begun.トムはもう始めている。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License