The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
My labor has started.陣痛が始まりました。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
When will the show begin?ショーはいつ始まりますか。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She began to talk to the dog.彼女はその犬に話し始めた。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
They are about to start.彼らは始めるところです。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
The dry season will set in soon.乾季がまもなく始まる。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It is no use quarreling with fate.運命に文句を言ってみたところで始まらない。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
I'm a stranger here myself.私もこの辺は始めてです。
It started to rain.雨が降り始めた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License