The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
My labor has started.陣痛が始まりました。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
They set to work at once.彼らはすぐに仕事を始めた。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
The twenty-first century begins in 2001.２１世紀は２００１年に始まる。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
Let's start.始めましょう。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
Let's get the party underway.パーティーを始めようぜ。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
We will begin the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Will we be in time for the beginning of the party?パーティーの開始に間に合うでしょうか。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
You go first.君から始めなさい。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License