Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“始まる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
The meeting will start at four o'clock sharp.
会合は４時ちょうどに始まるだろう。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
What time does it start?
何時に始まるの？
The story begins a long time ago.
話は遠い昔に始まる。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
The story begins far in the past.
話は遠い昔に始まる。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
The twenty-first century begins in 2001.
２１世紀は２００１年に始まる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
It's starting now.
ほら、始まるわよ。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
