Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
They wondered what to do first.
彼らは何から始めるべきか考えた。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Chopin sits at the piano and begins to play.
ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
They are about to start.
彼らは始めるところです。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
