Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
Our committee consists of ten members.
委員会は１０人からなっている。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
