The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
