Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
