At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The committee divided into five sections.
委員会は５つの部門に分かれた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
