We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
The committee divided into five sections.
委員会は５つの部門に分かれた。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
