Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The committee divided into five sections.
委員会は５つの部門に分かれた。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
He's the chairman of the committee.
彼は委員会の委員長だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
