His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
He's the chairman of the committee.
彼は委員会の委員長だ。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
