The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
I congratulated them on the birth of their daughter.
私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
He was enamored of the girl.
彼はその娘にほれこんだ。
Is she your only daughter?
彼女はあなたの一人娘ですか。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
He has a daughter who is pretty.
彼には、かわいらしい娘がいる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
