The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
