UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
He is as cool as ever after his divorce.彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから30年になります。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
I married eight years ago.私は8年前に結婚しました。
I would rather divorce him.どちらかといえば彼とは離婚したい。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Their divorce came as a complete surprise.彼らの離婚には本当にびっくりした。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた!
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We will get married in June.私たちは6月に結婚するつもりです。
Tom got engaged to Mary.トムはメアリーと婚約した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
She isn't married.彼女は結婚していません。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License