The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
I'm married.
私は結婚しています。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから30年になります。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
They have announced their engagement.
2人は婚約を発表した。
Six months later we were married.
6ヶ月後私たちは結婚した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
She turned down his proposal.
彼女は彼の求婚を断った。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?