The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
