The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
