The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have been married for ten years.
彼らは10年間ずっと結婚している。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
Are you seriously thinking about divorce?
本気で離婚を考えているんですか?
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから30年になります。
I got married 8 years ago.
私は8年前に結婚しました。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.