The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
She isn't married.彼女は結婚していません。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License