The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
They got married.
二人は結婚した。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
