The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
I got divorced.
私は離婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
