The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.