The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
