The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
