The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Marry me.私と結婚して。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License