The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
