The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
