The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
