The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
They got married.
二人は結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.