The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother got married at the age of twenty.
私の母は20歳のときに結婚した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Both of my brothers are married.
私の兄は2人とも結婚している。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?