The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
