The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
