The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
