The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She remarried soon.
彼女はすぐに再婚した。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
When did you get married?
いつ結婚したの。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
