The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
We're married.私たちは結婚している。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License