The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marry me.
私と結婚して。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.