UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
My father got married in his twenties.私の父親は20代で結婚した。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
They have announced their engagement.2人は婚約を発表した。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
They have been married for four years.彼らが結婚して4年になります。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License