The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Are you seriously thinking about divorce?本気で離婚を考えているんですか？
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License