The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Let's get married.
結婚しましょう。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
