The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It's in the air that they may get married.
あの2人が結婚するらしいという噂だ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それから3日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My parents are divorced.
親が離婚しています。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから20年になります。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.