The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
It takes time to get over a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
Divorce rates might reach a plateau soon.離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.婚約しているのにキスを拒否された。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
When did you get married?いつ結婚したの。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License