The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Let's get married.
結婚しましょう。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
I got divorced.
私は離婚した。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
