The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
He is as cool as ever after his divorce.彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
When did you get married?いつ結婚したの。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License