The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They are to be married in June.
彼らは6月に結婚することになっています。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They have been married for four years.
彼らが結婚して4年になります。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
When did you get married?
いつ結婚したの。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
My sister got married in her teens.
私の妹は10代で結婚した。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから5年になると思います。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.