The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
