UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He persuaded his wife not to divorce him.彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
We have been married for three years.私達は結婚して3年になります。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
I got divorced.私は離婚した。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから7年になります。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は2人の結婚を祝福した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It is said that Anne will get married in June.アンは6月に結婚するそうだ。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳で結婚した。
Both of my sisters are married.私の姉は2人とも結婚している。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから20年になります。
I wonder if they'll get divorced.離婚するんじゃないかしら。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
I'm married.私は結婚しています。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
They got married six months ago.彼らは6ヶ月前に結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License