The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
When did you get married?いつ結婚したの。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License