The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
