The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる?
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから30年になります。
At the end of March we'll marry.
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか?
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.