The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
He persuaded his wife not to divorce him.彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I want to marry you.結婚しましょう。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License