The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
It takes time to get over a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
He is engaged to my younger sister.彼は私の妹と婚約している。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License