The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
We're married.
私たちは結婚している。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
When will you get married?
いつ結婚するの？
She isn't married.
彼女は結婚していません。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
