The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
