The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
