The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
