The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.婚約しているのにキスを拒否された。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Let me congratulate you on your engagement.御婚約おめでとう。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License