The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Marry me.
私と結婚して。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
