UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから7年になります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I got married when I was 19 years of age.私は19の時に結婚した。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
I'm getting married to her in June.彼女と6月に結婚する事になったんだ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
It's been three years since we got married.私達が結婚して3年になる。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
They married on the third of this month.彼らは今月の3日に結婚した。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
My father got married in his twenties.私の父親は20代で結婚した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Three years have passed since we married.私達が結婚して3年になる。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License