UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから30年になります。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
Let me congratulate you on your engagement.御婚約おめでとう。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均25歳で結婚する。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから20年になります。
Three years have passed since we married.私達が結婚して3年になる。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License