The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
