The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My parents are divorced.親が離婚しています。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He concealed the fact that he had divorced his wife.彼は妻と離婚したという事実を隠した。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
When did you get married?いつ結婚したの。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
When will you get married?いつ結婚するの？
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License