The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Let's get married.
結婚しましょう。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
He is as cool as ever after his divorce.
彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My parents got divorced.
両親が離婚した。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
