UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to marry her.彼女と結婚したい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I'm a stupid old maid in my thirties.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか?
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
I got divorced.私は離婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
When did you get married?いつ結婚したの。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
They have been married for four years.彼らが結婚して4年になります。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
People under 18 cannot marry.18歳未満の方は結婚することができません。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License