The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
