The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Let's get married.
結婚しましょう。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
