The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
