The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
