The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
