The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
I'm married.
私は結婚しています。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She accepted his hand in marriage.
彼女は彼の求婚に応じた。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
