The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
