The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I'm going to propose to her.
彼女に求婚するつもりだ。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
