UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Divorce rates might reach a plateau soon.離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Divorce is becoming more common nowadays.離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
They have announced their engagement.2人は婚約を発表した。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I'm getting married to her in June.彼女と6月に結婚する事になったんだ。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
They had their marriage registered on February 5.2人は2月5日に婚姻届を出した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
People under 18 cannot marry.18歳未満の方は結婚することができません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I would rather divorce him.どちらかといえば彼とは離婚したい。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均25歳で結婚する。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる?
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳のとき結婚した。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She married young.彼女は若くして結婚した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は2人の結婚を祝福した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから30年になります。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから10年になる。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License