The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.