The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Marry me.私と結婚して。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License