The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
