The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
