The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
