The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Let's get married.
結婚しましょう。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
