The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Tom was unmarried.トムは未婚だった。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I want to marry you.結婚しましょう。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License