The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I got divorced.
私は離婚した。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
