The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She got married at the age of 25.
彼女は25歳で結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
I got married 8 years ago.
私は8年前に結婚しました。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
We are to get married in June.
私たちは6月に結婚することになっています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
When are you going to get married?
いつ結婚するの?
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.