The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I thought you wanted a divorce.
あなたは離婚したいのだと思っていました。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
