The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
My parents are divorced.親が離婚しています。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License