The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Are you seriously thinking about divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
