The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
My parents are divorced.親が離婚しています。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I wonder if they'll get divorced.離婚するんじゃないかしら。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License