The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We're married.私たちは夫婦だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License