One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “婦”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I am a housewife.私は主婦です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。