The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
We're married.私たちは夫婦だ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License