The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
We're married.私たちは夫婦だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License