The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child got bored.その子は退屈した。
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Diamonds are a girl's best friends.ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Being an only child, he was the sole heir.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The twins have come down with measles.その双子ははしかにかかっていた。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He is a very smart boy.彼は本当に頭のよい子だ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
How well that girl skis!あの子、上手に滑るねぇ！
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Shinko disputed with him about it.進子はそのことで彼とやりあった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License