The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
You look tired. Shall I take the wheel?疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
I am this kid's companion.私はこの子の連れだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That's the spirit.その調子だ。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
She's a girl, but she's brave.彼女は女の子だが、勇敢だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It's natural that Yoko should say a thing like that.洋子がそういうのももっともだ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
The parents could not help scolding their little child.両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She held the child to her bosom.彼女はその子を胸に抱いた。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
She pressed the child to her heart.彼女はその子を胸に抱きしめた。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My wife wanted to adopt a child.妻は養子をとりたかった。
That child is impossible.あの子はしょうがない子だ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
You are too, son!君もそうよ、息子！
You should greet your betters by tipping your hat.目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I put on my cap to go out.私は外に出るために帽子をかぶった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
A wise man changes his mind, a fool never.君子は豹変する。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
There is no stopping a girl's tongue.女の子のお喋りは止められない。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License