The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
I wish I were an only child.私一人っ子がよかった。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I put on my cap to go out.私は外に出るために帽子をかぶった。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Like father, like son.蛙の子は蛙。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
He gave the child a toy.彼はその子におもちゃを与えた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is always smiling.あの子はいつもニコニコしている。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License