The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
It is under the chair.椅子の下にいます。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
There's an American girl who wants to see you.あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
That child got bored.その子は退屈した。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
She is a girl full of sentiment.彼女は気持ちのやさしい女の子だ。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I helped the boy who got lost in the department store.私はデパートで迷子になった少年を助けた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Yuko started the race very quickly.裕子はとてもすばやくレースをスタートした。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
He abandoned his wife and children.彼は妻子を捨てた。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
That child is a bit shy.あの子ちょっとシャイなの。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License