When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
Operate in the red.
赤字経営をする。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには26文字ある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに?
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
She writes a very good hand.
彼女は字がすごくうまい。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Four is an unlucky number in Japan.
4は日本では不吉な数字だ。
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
I can't memorize so many of these letters.
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.