The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Operate in the red.赤字経営をする。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The business is in the red.商売は赤字だ。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License