The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは26文字だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She has very neat handwriting.
彼女は字がとても上手だ。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
How do you read this kanji?
この漢字の読みかたは何でしょうか。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The two roads cut across the street from us.
2本の道が十文字に交差している。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.