The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
Operate in the red.赤字経営をする。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
We are in the black this month.今月は黒字である。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License