The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
What's the spelling of your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How do you spell your last name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She writes a very good hand.
彼女は字がすごくうまい。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I can't read Arabic script.
アラビア文字は読めません。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
We have a kanji dictation test today.
今日は漢字の書き取りがある。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version