The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Operate in the red.赤字経営をする。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License