The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
She is, so to speak, a walking dictionary.
彼女はいわゆる生き字引だ。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
