The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
What does this stand for?何の略字ですか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License