The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
We are in the black this month.今月は黒字である。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License