The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
He is well able to read.彼は十分字が読める。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
What does this stand for?何の略字ですか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License