The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
How do you spell your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
How do you read this kanji?
この漢字の読みかたは何でしょうか。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
What does this stand for?
何の略字ですか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I can't read Arabic script.
アラビア文字は読めません。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.