The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The figures add up to 230.
数字は合計230となる。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I can't memorize so many of these letters.
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He is well able to read.
彼は十分字が読める。
I can't read Arabic script.
アラビア文字は読めません。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.