The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
What does this stand for?何の略字ですか。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Operate in the red.赤字経営をする。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
He can read well.彼は十分字が読める。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License