The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He can read well.
彼は十分字が読める。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
He is a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Do you know whose handwriting this is?
これ誰の字か分かる？
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
