The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License