The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He can't write any kanji.
彼は漢字が全く書けない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A is the first letter of the alphabet.
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
You write a very good hand.
君は字がうまいね。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
She writes a very good hand.
彼女は字がすごくうまい。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
He is a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She made a lot of spelling mistakes.
彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She is, so to speak, a walking dictionary.
彼女はいわゆる生き字引だ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
My surname is Zhou.
私の苗字は周と言います。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
My surname is Wan.
私の苗字はワンです。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
