The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can read well.
彼は十分字が読める。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
You write a very good hand.
君は字がうまいね。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
How many letters are there in the alphabet?
アルファベットは何文字ですか。
My surname is Wan.
私の苗字はワンです。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Four is an unlucky number in Japanese.
4は日本語では縁起の悪い数字だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He lay on the mat at full length.
彼は畳の上に大の字になった。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには26文字ある。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.