The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
He can read well.彼は十分字が読める。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company is in deficit.同社は赤字である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License