The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you spell your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He can't write any kanji.
彼は漢字が全く書けない。
The figures add up to 230.
数字は合計230となる。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない?
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A is the first letter of the alphabet.
Aはアルファベットの最初の文字だ。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.