The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Operate in the red.赤字経営をする。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We are in the black this month.今月は黒字である。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He crossed himself.彼は十字を切った。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License