The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.