The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
The company is in deficit.同社は赤字である。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Operate in the red.赤字経営をする。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License