The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Read the meter.メーターの数字を読んでください。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
The company is in deficit.同社は赤字である。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
What does this stand for?何の略字ですか。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License