The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License