The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
We are in the black this month.今月は黒字である。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
He can read well.彼は十分字が読める。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Operate in the red.赤字経営をする。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License