The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
We have a kanji dictation test today.
今日は漢字の書き取りがある。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.