The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He lay on the mat at full length.
彼は畳の上に大の字になった。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He can't write any kanji.
彼は漢字が全く書けない。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ10歳だというのに字がうまい。
You write a very good hand.
君は字がうまいね。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに?
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる?
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version