The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
The sign "&" stands for "and".
&のマークはandの文字を表す。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
How many letters are there in the alphabet?
アルファベットは何文字ですか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
He lay on the mat at full length.
彼は畳の上に大の字になった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.