The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
What does this stand for?何の略字ですか。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
We are in the black this month.今月は黒字である。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He can read well.彼は十分字が読める。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License