The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License