The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
He can read well.彼は十分字が読める。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License