The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
What does this stand for?何の略字ですか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company is in deficit.同社は赤字である。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License