The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
She is, so to speak, a walking dictionary.
彼女はいわゆる生き字引だ。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.
私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Operate in the red.
赤字経営をする。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
