Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“季”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Setsubun means "the day between two seasons."
節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
In Japan there are four seasons a year.
日本には四季があります。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
