Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“季”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
The company employs new staff seasonally.
その会社は社員を季節的に採用する。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
There are four seasons in a year.
一年には四季があります。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The rainy season has set in.
雨季に入った。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
There are four seasons in a year.
一年には四つの季節がある。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
We have four seasons in Japan.
日本には四季があります。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
There is no telling when the rainy season will be over.
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
カナダでは季節の循環がはっきり見られます。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
In Japan there are four seasons a year.
日本には四季があります。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
