The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
I walk to school.
私は歩いて学校に通う。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Illness made him give up his studies.
病気のため彼は学業をあきらめた。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
I was absent from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
Where is your school?
あなたの学校はどこですか。
It is never too late to learn.
学ぶのに遅すぎることはない。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みから言えば勤勉です。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
A student wants to see you.
学生がお会いしたいと言っています。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
This was why he entered the university.
こういうわけで、彼はその大学に入学した。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
