The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
Whoever comes, say I am away from home.
誰が来ても私は留守だと言いなさい。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
I'll get Meg to do my work during my absence.
私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.