One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License