One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
He kept his promise.彼は約束を守った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。