One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
My mother isn't at home.母は留守です。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License