The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Mother is away from home.母は留守です。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License