Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
My mother isn't at home.
母は留守です。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
I went on the trip, leaving the house in her care.
彼女に留守を頼んで外出しました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概して、年をとるとますます保守的になります。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
He looked after our dog while we were out.
私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Mother is away from home.
母は留守です。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.