One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
My mother isn't at home.母は留守です。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
The friend was absent.友達は留守だった。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License