The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Keep to the left.左側通行を守れ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
The friend was absent.友達は留守だった。
My mother isn't at home.母は留守です。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License