He went all the way to see her, only to find she was away.
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概して、年をとるとますます保守的になります。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
