The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept her promise.彼女は約束を守れた。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License