One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is away from home.私の父は留守にしている。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。