One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
The friend was absent.友達は留守だった。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Mother is away from home.母は留守です。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。