One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License