The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The friend was absent.友達は留守だった。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License