This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Whoever comes, say I am away from home.
誰が来ても私は留守だと言いなさい。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The women stuck to their cause.
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
