One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
My brother is out.兄はいま留守です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License