One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License