One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License