He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
Mr Brown came to see you were out.
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
