One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
The friend was absent.友達は留守だった。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License