One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mother is away from home.母は留守です。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Keep to the left.左側通行を守れ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。