One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Mother is away from home.母は留守です。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
My brother is out.兄はいま留守です。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。