One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
The friend was absent.友達は留守だった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License