The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
My mother isn't at home.母は留守です。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License