"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Mother is away from home.
母は留守です。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
He might be away at the moment.
ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
