One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License