One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License