One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License