Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Politeness is less observed today than it used to be.
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概して、年をとるとますます保守的になります。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
In the first place, you should be punctual.
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
