The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License