The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License