The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I cannot leave home even for a moment.
うっかり留守にできない。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
I'll take care of the dog while you are out.
留守中犬を預かりましょう。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Englishmen are, on the whole, conservative.
イギリス人は概して保守的である。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.