The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti