One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The friend was absent.友達は留守だった。
My mother isn't at home.母は留守です。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
My brother is out.兄はいま留守です。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License