One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License