One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License