Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Paris did her best to defend her liberties.
パリは自由を守るために最善をつくした。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概して、年をとるとますます保守的になります。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha