The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Tell whoever comes that I'm out.
だれかきても留守だといってくれ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He might be away at the moment.
ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
These rules have been and always will be observed.
これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.