One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
My mother isn't at home.母は留守です。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。