The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you act for me while I'm out?
留守の間私の代理をしていただけますか。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
I'll get Meg to do my work during my absence.
私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.