The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
We always have to follow the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
I was disappointed at your absence.
君が留守だったので、がっかりした。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
I was challenged by a gatekeeper.
守衛にとがめられた。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti