One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。