The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Will you take care of my dog while I am away?
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Keep to your own line.
自己の方針をあくまで守れ。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
A Mr. Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
His views were too conservative for people to accept.
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
She is away in Kyushu.
彼女は九州に行って留守です。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
Look after the place while we're out, OK?
留守番しててね。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
