The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
My brother is out.兄はいま留守です。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License