Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Will you look after our pets while we are away?
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
I'll take care of the dog while you are out.
留守中犬を預かりましょう。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
