The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License