One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。