One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
The friend was absent.友達は留守だった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。