One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
My mother isn't at home.母は留守です。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The friend was absent.友達は留守だった。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License