One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License