One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License