One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。