The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License