The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License