We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
Look after the place while we're out, OK?
留守番しててね。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
The women stuck to their cause.
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.