One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License