The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
A Mr. Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
He looked after our dog while we were out.
私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
Would you look after my children while I am away on vacation?
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I'm sorry my mother is not at home.
あいにく母は留守です。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
It is very important to obey the traffic rules.
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
In the first place, you should be punctual.
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
