We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The friend was absent.
友達は留守だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.