One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License