One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
The friend was absent.友達は留守だった。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
My mother isn't at home.母は留守です。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。