The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
The English are said to be conservative.
イギリス人は保守的だと言われている。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ！
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Politeness is less observed today than it used to be.
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
My mother isn't at home.
母は留守です。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We must stand up for our rights.
私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
