One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
The friend was absent.友達は留守だった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
My mother isn't at home.母は留守です。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。