The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must obey the rules.規則は守らなければならない。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The friend was absent.友達は留守だった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
My mother isn't at home.母は留守です。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License