One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License