One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。