One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Keep to the left.左側通行を守れ。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Mother is away from home.母は留守です。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License