One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License