One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。