The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License