The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
My mother isn't at home.母は留守です。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The friend was absent.友達は留守だった。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
My brother is out.兄はいま留守です。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License