Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot leave home even for a moment.
うっかり留守にできない。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
Mr Brown came to see you were out.
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Beth looked after our dog while we were away.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
