One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License