The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
A Mr Brown came to see you when you were out.
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
