The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politeness is less observed today than it used to be.
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti