The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Keep to the left.左側通行を守れ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License