One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは1週間留守にするでしょう。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。