One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。