The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる?
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.