One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
My brother is out.兄はいま留守です。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License