The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We always have to follow the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Will you look after our pets while we are away?
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
His views were too conservative for people to accept.
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Unfortunately, my father isn't at home.
あいにく父は留守です。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
My mother isn't at home.
母は留守です。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My opinion is somewhat conservative.
私の意見はいくぶん保守的だ。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
Beth looked after our dog while we were away.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
