Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The friend was absent.
友達は留守だった。
My mother isn't at home.
母は留守です。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
My brother is out.
兄はいま留守です。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I watched the expedition as it set off.
私は一行が出発するのを見守った。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
Will you take care of my dog while I am away?
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.