One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Mother is away from home.母は留守です。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License