The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I was disappointed at your absence.
君が留守だったので、がっかりした。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
Will you look after my dog while I am away?
私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
He came to see me during my absence.
彼は私の留守中に会いに来た。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We all must abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I always keep my deadlines.
私はいつも締め切りを守っている。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
My opinion is somewhat conservative.
私の意見はいくぶん保守的だ。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
These rules have been and always will be observed.
これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Please defend me from such bad men.
どうかあのような悪人から私を守ってください。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Will you look after our pets while we are away?
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
