One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。