The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Could you act for me while I'm out?
留守の間私の代理をしていただけますか。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He looked after our dog while we were out.
私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Will you take care of my dog while I am away?
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
We'll probably be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Tell whoever comes that I'm out.
だれかきても留守だといってくれ。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
