One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
My mother isn't at home.母は留守です。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License