One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
My brother is out.兄はいま留守です。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。