One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License