Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
Tell him I'm not in.
私は留守だと伝えて下さい。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
