The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Beth looked after our dog while we were away.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
You're my good omen.
お守りはあなたよ。
His views were too conservative for people to accept.
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
He looked after our dog while we were out.
私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
