The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Mr. Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha