Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti