One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License