One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Mother is away from home.母は留守です。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License