One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License