One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
The friend was absent.友達は留守だった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License