One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Keep to the left.左側通行を守れ。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License