The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The friend was absent.友達は留守だった。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License