One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。