Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
Peter came in your absence.
ピーターが君の留守にきた。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Did anyone come in my absence?
私の留守中に誰か来ましたか。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Whoever comes, tell him I'm out.
誰がきても、留守だといってくれ。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
My opinion is somewhat conservative.
私の意見はいくぶん保守的だ。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
My mother isn't at home.
母は留守です。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
