UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License