One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
My mother isn't at home.母は留守です。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
He was as good as his word.実際約束を守った。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。