What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
A man who wanted to see you came while you were out.
あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
