The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Mother is away from home.母は留守です。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License