The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License