One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
My brother is out.兄はいま留守です。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License