Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
