One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License