Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概して、年をとるとますます保守的になります。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
