One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。