The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always keeps his word.彼は約束を守る。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He was as good as his word.実際約束を守った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
My mother isn't at home.母は留守です。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License