One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
My brother is out.兄はいま留守です。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My mother isn't at home.母は留守です。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。