One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。