One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License