The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
My mother isn't at home.母は留守です。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License