One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
My mother isn't at home.母は留守です。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Mother is away from home.母は留守です。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License