One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License