One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。