One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。