The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License