The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll probably be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Will you look after our pets while we are away?
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.