One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。