Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
