I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
