Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
