The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.