To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
