Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.