The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
I bought the book, which was very cheap.
私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
Hotels are cheaper in the off season.
シーズンオフはホテルは割安だ。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
