The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I feel at ease.私、安心しています。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い本はないですか。
Could you reduce the price a little?もっと安くなりますか。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Drive safely.安全運転してください。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He felt uneasy.彼は不安になった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Have a safe trip.安全な旅を。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Set your mind at ease.ご安心下さい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License