The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
Have a safe trip.安全な旅を。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Put your mind at ease.安心しなさい。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
No sooner said than done.お安い御用です。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
His heart misgave him.彼は不安になった。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License