The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
It's cheaper to order things by the dozen.
1ダースいくらで注文したほうが安い。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Her mind is at peace.
彼女の心は安らかだ。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
I was relieved that there are people more wanton than me.
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Drive safely.
安全運転しなさい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.