Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
No problem!
お安い御用です。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I feel relieved.
安心しました。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
It is cheaper to go by bus.
バスで行った方が安くつく。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
