The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
You are safe so long as you stay here.
君はここに居るかぎり安全です。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
Please get me hotel security.
ホテルの保安係りにつないでください。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
