The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
He felt uneasy.彼は不安になった。
Set your mind at ease.安心してください。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
That's very easy.こんなこと、お安いご用ですよ。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License