The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない？
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Show me a cheaper one, please.
もっと安いものを見せてください。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Her only care is the safety of her children.
彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
This hat is cheap at 1000 yen.
この帽子は１０００円なら安い。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
