The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to fasten your safety belts.
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
He felt ill at ease.
彼は不安な気持ちだった。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
