The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
This article is cheap.この品物は安い。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License