The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Have a safe trip.
安全な旅を。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I bought this coat at a low price.
私はこのコートを安く買った。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
