With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い本はないですか。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない？
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
