The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Put your mind at ease.安心しなさい。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
Drive safely.安全運転してください。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
This is cheap.これは安いです。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I feel relieved.安心しました。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License