It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Hotels are cheaper in the off season.
シーズンオフはホテルは割安だ。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Please get me hotel security.
ホテルの保安係りにつないでください。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Drive safely.
安全運転してください。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Rest assured that I will do my best.
全力を尽くしますからご安心下さい。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
