The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
This is cheap.これは安いです。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It seemed to be cheap.安いようでした。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Set your mind at ease.安心してください。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License