The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
It looked cheap.安いようでした。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Set your mind at ease.安心してください。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License