The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's cheap, isn't it?それは安いですね。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
That's very easy.こんなこと、お安いご用ですよ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License