The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This article is cheap.
この品物は安い。
He shifted about uneasily in his chair.
彼は不安げにいすの上でもじもじした。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Drive safely.
安全運転しなさい。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Please get me hotel security.
ホテルの保安係りにつないでください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.