The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
That's cheap, isn't it?
それは安いですね。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない?
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
It is cheaper to go by bus.
バスで行った方が安くつく。
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Could I get a discount if I pay in cash?
現金で払うと安くなりますか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons