The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
Would you show me a less expensive camera than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Tom bought a very cheap camera.
トムはとても安いカメラを買った。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Put your mind at ease.
安心しなさい。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
