The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Job security is a priority over wages.
賃金よりも職の安定の方が重要である。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
That won't be a problem.
お安いご用です。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
Set your mind at ease.
安心してください。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.