The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.