The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Drive safely.安全運転してね。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
Drive safely.安全運転してください。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License