The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Her mind is at peace.
彼女の心は安らかだ。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons