The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
That bridge is anything but safe.
あの橋はけっして安全ではない。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Tom bought a very cheap camera.
トムはとても安いカメラを買った。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
