The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
This camera is cheap.
このカメラは安いです。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
It looked cheap.
安いようでした。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
The house went cheap.
その家は安く売られた。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Her dress looked cheap.
彼女のドレスは安物に見えた。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
It's cheaper to order things by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
