The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house went cheap.その家は安く売られた。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Have a safe trip.安全な旅を。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
This is cheap.これは安いです。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License