The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い本はないですか。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
Could you reduce the price a little?もっと安くなりますか。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
He felt uneasy.彼は不安になった。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Drive safely.安全運転してくださいね。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License