The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He argued away her concern.
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Can you give me a discount?
もう少し安くなりませんか。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
No problem!
お安い御用です。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars