The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
It is safe to skate on this lake.
この湖でスケートをしても安全だ。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
It was a relief to hear the news.
その知らせを聞いて安心した。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
Yoshiko is an Anzai.
淑子は安西家の人間だ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
They were about 25 cents a pound cheaper.
それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
