The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Drive safely.安全運転しなさい。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
Set your mind at ease.ご安心下さい。
This article is cheap.この品物は安い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Drive safely.安全運転してください。
Drive safely.安全運転してくださいね。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License