The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Do you have anything less expensive?
もっと安いのはありませんか。
She doesn't wear the cheap stuff.
彼女は安物は身につけません。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
I feel at ease.
私、安心しています。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い本はないですか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
They are free from care and anxiety.
あの人達には何の心配事も不安もない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
