The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The house went cheap.その家は安く売られた。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
No problem!お安い御用です。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
This is cheap.これは安いです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
He argued away her concern.彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
No sooner said than done.お安い御用です。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License