The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
It seemed to be cheap.安いようでした。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
That's very easy.こんなこと、お安いご用ですよ。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He felt uneasy.彼は不安になった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License