The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
This bag is both good and inexpensive.このかばんはすばらしくて、しかも安い。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
It looked cheap.安いようでした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Drive safely.安全運転してね。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
Set your mind at ease.安心してください。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License