The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cheaper to order things by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
It wasn't as expensive as I expected.
思ったより安くあがった。
Tom bought a very cheap camera.
トムはとても安いカメラを買った。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Her gown was a cheap affair.
彼女のガウンは安物だった。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
He lost his balance and fell down.
彼は安定を失って倒れた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
You are in a safe place.
君は安全な場所にいる。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
I feel relieved.
安心しました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
