The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
It looked cheap.安いようでした。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
No problem!お安い御用です。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Drive safely.安全運転してくださいね。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
That won't be a problem.お安いご用です。
It seemed to be cheap.安いようでした。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Set your mind at ease.安心してください。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
This article is cheap.この品物は安い。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
This bag is both good and inexpensive.このかばんはすばらしくて、しかも安い。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License