The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
It was cheaper than I thought it would be.
思ったより安かった。
Set your mind at ease.
安心してください。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
This article is cheap.
この品物は安い。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Prices have been stable for the past three years.
この3年間は物価が安定していた。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせで急に不安になった。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの?置く場所ないでしょ。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.