The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel at ease.私、安心しています。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
It looked cheap.安いようでした。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License