The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
Put your mind at ease.安心しなさい。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He felt uneasy.彼は不安になった。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
I feel relieved.安心しました。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It looked cheap.安いようでした。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License