The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Her dress looked cheap.
彼女のドレスは安物に見えた。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
This hat is cheap at 1000 yen.
この帽子は１０００円なら安い。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
He felt ill at ease.
彼は不安な気持ちだった。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
