The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Set your mind at ease.安心してください。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
No problem!お安い御用です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Could you reduce the price a little?もっと安くなりますか。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License