I was relieved that there are people more wanton than me.
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
It was a relief to hear the news.
その知らせを聞いて安心した。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
You are secure from danger here.
君はここなら安全だ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
That's cheap, isn't it?
それは安いですね。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
