The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
They are free from care and anxiety.
あの人達には何の心配事も不安もない。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
Show me a cheaper one, please.
もっと安いものを見せてください。
He shifted about uneasily in his chair.
彼は不安げにいすの上でもじもじした。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Stay quiet and rest.
安静にしていてください。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.