The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He lost his balance and fell down.
彼は安定を失って倒れた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
You are safe so long as you stay here.
君はここに居るかぎり安全です。
Drive safely.
安全運転してください。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
It wasn't as expensive as I expected.
思ったより安くあがった。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.