The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He felt uneasy.彼は不安になった。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I feel relieved.安心しました。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Drive safely.安全運転してくださいね。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License