The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Set your mind at ease.ご安心下さい。
The house went cheap.その家は安く売られた。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
This article is cheap.この品物は安い。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License