The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
It looked cheap.安いようでした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Put your mind at ease.安心しなさい。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I feel relieved.安心しました。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
It seemed to be cheap.安いようでした。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
No sooner said than done.お安い御用です。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License