The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Could you reduce the price a little?もっと安くなりますか。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License