The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel at ease.
私、安心しています。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Job security is a priority over wages.
賃金よりも職の安定の方が重要である。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Any watch will do, so long as it's cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
In all matters, safety first!
全てにおいて、安全が第一だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.