The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She doesn't wear the cheap stuff.
彼女は安物は身につけません。
I feel relieved.
安心しました。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Tom bought a very cheap camera.
トムはとても安いカメラを買った。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He felt uneasy.
彼は不安になった。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?