The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
You are in a safe place.
君は安全な場所にいる。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが100ドルとは安い。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても3万円はかかる。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
I hope you are in a safe place.
あなたが安全な場所にいるといいですね。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Prices have been stable for the past three years.
この3年間は物価が安定していた。
A firewall will guarantee Internet security.
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今は松茸が旬でお安いですよ。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
It looked cheap.
安いようでした。
Her mind is at peace.
彼女の心は安らかだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.