Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Her anxiety almost drove her wild.
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
No problem!
お安い御用です。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Drive safely.
安全運転しなさい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
He felt uneasy.
彼は不安になった。
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
