The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
This is cheap.これは安いです。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
This article is cheap.この品物は安い。
Drive safely.安全運転してね。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License