The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの?置く場所ないでしょ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
Set your mind at ease.
安心してください。
This wasn't cheap, was it?
これは安くは無かったでしょう。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.