The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
Could I get a discount if I pay in cash?
現金で払うと安くなりますか。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Would you show me a less expensive camera than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
In all matters, safety first!
全てにおいて、安全が第一だ。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Her gown was a cheap affair.
彼女のガウンは安物だった。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
