The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
He felt uneasy.
彼は不安になった。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
I feel relieved.
安心しました。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.