The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
This is cheap.
これは安いです。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
This camera is cheap.
このカメラは安いです。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Show me a cheaper one, please.
もっと安いものを見せてください。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
It looked cheap.
安いようでした。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Her only care is the safety of her children.
彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
It is safe to skate on this lake.
この湖でスケートをしても安全だ。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Her mind is at peace.
彼女の心は安らかだ。
Put your mind at ease.
安心しなさい。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今は松茸が旬でお安いですよ。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Stay quiet and rest.
安静にしていてください。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I felt very relieved when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Hotels are cheaper in the off season.
シーズンオフはホテルは割安だ。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Would you show me a less expensive camera than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
