The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Can you give me a discount?
もう少し安くなりませんか。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The news left me uneasy.
その知らせで私は不安になった。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.