UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は1000円なら安い。
It seemed to be cheap.安いようでした。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
That won't be a problem.お安いご用です。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
He felt uneasy.彼は不安になった。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Have a safe trip.安全な旅を。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても3万円はかかる。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
His heart misgave him.彼は不安になった。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの?置く場所ないでしょ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
No sooner said than done.お安い御用です。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが100ドルとは安い。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License