The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The actual price was lower than I thought it would be.
実際の値段は思ったより安かった。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
This article is cheap.
この品物は安い。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
