But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
They were about 25 cents a pound cheaper.
それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
That's cheap, isn't it?
それは安いですね。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
I was relieved that there are people more wanton than me.
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
