The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
I bought this coat at a low price.
私はこのコートを安く買った。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
I feel at ease about it.
私はそのことについては安心している。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Could you reduce the price a little?
もっと安くなりますか。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
You are in a safe place.
君は安全な場所にいる。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
I wish I could buy that house cheap.
あの家が安く買えたらなあ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
