The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He felt uneasy.彼は不安になった。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
His heart misgave him.彼は不安になった。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License