The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
He lost his balance and fell down.
彼は安定を失って倒れた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I bought this coat at a low price.
私はこのコートを安く買った。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い本はないですか。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Would you show me a less expensive camera than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
It looked cheap.
安いようでした。
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
