The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
This article is cheap.
この品物は安い。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
They were about 25 cents a pound cheaper.
それらは1ポンドにつき25セント安かった。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
I bought the book, which was very cheap.
私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
In all matters, safety first!
全てにおいて、安全が第一だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I wish I could buy that house cheap.
あの家が安く買えたらなあ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.