The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
Set your mind at ease.安心してください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
I feel at ease.私、安心しています。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
His heart misgave him.彼は不安になった。
No sooner said than done.お安い御用です。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い本はないですか。
Drive safely.安全運転してくださいね。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Put your mind at ease.安心しなさい。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Drive safely.安全運転してね。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License