The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That won't be a problem.お安いご用です。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Drive safely.安全運転してね。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Set your mind at ease.安心してください。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
Put your mind at ease.安心しなさい。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License