The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.
このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
