The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
Can you give me a discount?もう少し安くなりませんか。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License