The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない?
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
This article is cheap.
この品物は安い。
I feel at ease.
私、安心しています。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.