The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
I feel relieved.安心しました。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
At ease.安心しなさい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Drive safely.安全運転しなさい。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License