The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
Drive safely.安全運転してね。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
This is cheap.これは安いです。
Drive safely.安全運転しなさい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
Drive safely.安全運転してくださいね。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
No sooner said than done.お安い御用です。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License