The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い本はないですか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This hat is cheap at 1000 yen.
この帽子は1000円なら安い。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Any watch will do, so long as it's cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.