The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
I'm all in a dither about the concert.
演奏会がとても不安だ。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Stay quiet and rest.
安静にしていてください。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
A firewall will guarantee Internet security.
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
