The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
It is cheaper to order by the dozen.
1ダースいくらで注文したほうが安い。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Hotels are cheaper in the off season.
シーズンオフはホテルは割安だ。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
At ease.
安心しなさい。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.