The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
It's all white.それは完全に白です。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
Perfect!完璧だ！
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License