One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License