The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
