One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “定”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で50ドルになります。
May I have the check, please?勘定をお願いします。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は7、000部に限定されている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I have three years left until retirement.私は定年まで3年残っている。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I'll pay the bill.勘定は私が持ちましょう。
We have to stay a decision until he comes back.彼が戻るまで決定できない。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Please bring me my bill.勘定をお願いします。
She denied having taken part in the scheme.彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
Could I have the bill, please?お勘定して下さい。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Hシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な!
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The check, please.勘定書をお願いします。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では60歳が定年である。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
The bill amounted to 100 dollars.勘定は100ドルに達した。
He denied the rumor.彼は噂を否定した。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
May I have the check, please?お勘定をお願いします。
It's ahead of schedule.予定より進んでいる。
I plan to stay here for three days.私は3日間、ここに滞在する予定です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Let's suppose that she is here.彼女がここにいると仮定してみよう。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.トムは噂を肯定も否定もしなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What are our plans for today?今日の予定は?
It is what the law ordains.それは法律が定めていることである。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を3冊指定した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は4年前に1年の予定で来日しました。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
What's the program for today?今日の予定は?
The eight o'clock bus was early today.きょうは8時のバスが定刻より早かった。
It is no use your trying to deny it.君がそれを否定しようとしても無駄です。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I'm running behind schedule.予定より遅れている。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
The number of students in this class is limited to 15.このクラスの生徒は15人に限定されている。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License