The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
Do you have any plans for tomorrow?
明日何か予定ある?
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
「お先に失礼しま~す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
I have nothing on for today.
今日は何の予定も無い。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.