The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いできる？
Please bring me my bill.
勘定書を持ってきてくれ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
