The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
He who pays the piper calls the tune.
金を出す者に決定権がある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に怒っていた。
He often offends against our agreement.
彼は協定を破ることがよくある。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
The bill was paid in coin.
勘定は硬貨で支払われた。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The bill amounted to 500 dollars.
勘定は500ドルになった。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Let's suppose that she is here.
彼女がここにいると仮定してみよう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.