The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The matter was settled in his absence.
その件は彼のいない所で決定された。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
He is due to start for Paris.
彼はパリへ出発の予定です。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
He fitted his schedule to mine.
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
She aimed at the target.
彼女は的にねらいを定めた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Let's suppose it's true.
それが真実であると仮定しよう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Charge this to my account.
これ、私のお勘定につけといて。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
We are going to hold a farewell party for him.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
The decision was unfavourable to us.
その決定は我々にとって不利だった。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
案の定、幽霊はバルコニーに現れた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
