The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put your coat on my account.
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
I never imagined anything like this.
想定の範囲外だ。
Their decision will bring about serious consequences.
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I guess that she is over thirty.
彼女は30歳過ぎだと推定する。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
He made the ultimate decision.
彼がその最終決定を下した。
We are to get married in June.
私たちは6月前に結婚する予定です。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.