The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Please bring me my bill.
勘定をお願いします。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
For the moment, we want to postpone making a decision.
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Their decision will bring about serious consequences.
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The decision belongs to him.
決定を下すのは彼の権限だ。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
Please bring me my bill.
勘定書を持ってきてくれ。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.