The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは45人の乗客を運ぶ事ができる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと5分間拍手した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは300人の客を収容できる施設がある。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
They offered the guests some coffee.
彼らはお客にコーヒーを出した。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Few passengers survived the catastrophe.
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."