The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
We had some visitors yesterday.
きのうは何人かのお客があった。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
I'm expecting a customer today.
今日は来客があります。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
How many people are on board?
乗客は何人ですか。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
50人もの乗客がその事故でけがをした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
A mere 529 spectators watched the game.
たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
The passengers came on board all at the same time.
乗客が一斉に乗ってきた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに5人の客がいます。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I felt as if I were an uninvited guest.
私はまるで招かれざる客のような気がした。
Up to now, only five guests have arrived.
今まででお客は5人だけです。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Tom is a guest.
トムはお客さんです。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
What will you be having?
お客様は?
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."