The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No fewer than 50 passengers were killed.
50人もの乗客が死んだ。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも4人すわっていた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
We have a parking lot for the customers.
お客様用の駐車場があります。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The guests caught him in his pajamas.
彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.