The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
I'm expecting a customer today.
今日は来客があります。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The rescue party searched for the missing passengers.
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
The jet plane had 500 passengers on board.
ジェット機には500人の乗客がのっていた。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは45人の乗客を運ぶ事ができる。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.