The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと5分間拍手した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Some passengers complained about the service.
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
Are all the passengers aboard?
乗客は全員乗りましたか。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.