The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '客'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
What will you be having?お客様は？
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Up to now, only five guests have arrived.今まででお客は５人だけです。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
All the guests have gone.客はみな帰った。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The audience is really charged up.観客は盛り上がっているよ。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I bade farewell to the guests.私は客に別れのあいさつを述べた。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
We will have some guests tomorrow.うちは明日来客があります。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I'm going to attend to the customer.その客の応対は私がします。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.珍客も３日いれば鼻につく。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License