The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Few passengers got injured in the accident.
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
What will you be having?
お客様は？
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
