The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは100人の客が泊まれる。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The maid announced each guest.
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Customers came one after another.
後から後から客が来た。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに5人の客がいます。
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
少なくとも50人の乗客がその事故でけがをした。
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.