The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
珍客も３日いれば鼻につく。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
What will you be having?
お客様は？
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
