The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Some passengers were injured, but the others were safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
What about you? Will you have orange juice, too?
お客様もオレンジジュースになさいますか。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
None of the passengers escaped injury.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
I had no visitor today.
今日は来客はなかった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.