The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは５００人の客を収容できる。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The maid announced each guest.
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
There were not less than five passengers on the train.
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
