The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは300人の客を収容できる施設がある。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The customer rejected everything that I showed her.
その客は私が見せたものを全部いやだといった。
I'm going to attend to the customer.
その客の応対は私がします。
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
No fewer than 50 passengers were killed.
50人もの乗客が死んだ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.