The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
There were plenty of guests in the hall.
ホールにはたくさんの客がいた。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
All the guests have gone.
客はみな帰った。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
All the guests have gone home.
客はみな帰った。
The guests are all gone.
客はみな帰った。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
I had no visitor today.
今日は来客はなかった。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に6人の客を迎えました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
The passengers came on board all at the same time.
乗客が一斉に乗ってきた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに5人の客がいます。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.