The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
I had no visitors today.
今日は来客はなかった。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には150名の乗客が乗っていた。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも4人すわっていた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."