The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I had no visitors today.
今日は来客はなかった。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか5人しか乗客は居なかった。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.