The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Tom is a guest.
トムはお客さんです。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
All the guests have gone.
客はみな帰った。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
There were plenty of guests in the hall.
ホールにはたくさんの客がいた。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお入りください。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
A visitor has kept me busy till now.
今まで来客で忙しかったのです。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
She watched the passengers get off the bus.
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
Our guests should be here within an hour.
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
