The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは400人の客を泊めることができる。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
More guests have come than the hall can hold.
ホールに入りきれないほど客がきた。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
The guests caught him in his pajamas.
彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお乗りください。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.