The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.
フェリーにはせいぜい100人の乗客しかいなかった。
A number of passengers were injured.
大勢の乗客がけがをした。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
They offered the guests some coffee.
彼らはお客にコーヒーを出した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
There were plenty of guests in the hall.
ホールにはたくさんの客がいた。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Tom is a guest.
トムは客だ。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He was besieged by callers.
彼は来客攻めにあった。
All the guests have gone home.
客はみな帰った。
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Some passengers complained about the service.
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.