This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
I'm back! Oh? Have we got a guest?
ただいま~。あら?お客様、見えてるの?
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The number of guests is 20.
客の数は20名である。
Are the passengers all aboard?
乗客は皆乗りましたか。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I was visited by a customer.
私は客さんに来られた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
We have a parking lot for the customers.
お客様用の駐車場があります。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、6番ホームへお進みください。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.