The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The passengers came on board all at the same time.
乗客が一斉に乗ってきた。
Customers stopped coming to our shop.
客の足が遠のいた。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか5人しか乗客は居なかった。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは50人の乗客を乗せられる。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは400人の客を泊めることができる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
How many people are on board?
乗客は何人ですか。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."