The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The jet plane had 500 passengers on board.
ジェット機には500人の乗客がのっていた。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは400人の客を泊めることができる。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Some passengers were injured, but the others were safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.