The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
Few passengers got injured in the accident.
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
A number of passengers were injured in the accident.
その事故でたくさんの乗客がけがした。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.