One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “客”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお入りください。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Our guests should be here within an hour.お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Tom is a guest.トムは客だ。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Could you be a little quieter, sir?お客様、もう少しお静かに。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
We ought to expect some casual visitors.何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
The bus arrived empty.バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The audience is really charged up.観客は盛り上がっているよ。
Our hotel accommodates 2000 guests.当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
We had a visitor when you were taking a shower.あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License