The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Are all the passengers aboard?
乗客は全員乗りましたか。
I felt as if I were an uninvited guest.
私はまるで招かれざる客のような気がした。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
We had some visitors yesterday.
きのうは何人かのお客があった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
