One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “客”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
A number of passengers were injured in the accident.その事故でたくさんの乗客がけがした。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
Little attention was paid to the comfort for the passengers.乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
The customer did not come.客はやってこなかった。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.このホテルは千人以上の客が収容できる。
We will have some visitors one of these days.近日中に来客があるだろう。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Sir, you have left your lighter on the table.お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
She suggested that the customer buy a blue tie.彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
There were plenty of guests in the hall.ホールにはたくさんの客がいた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Gosh, what a dirty customer!まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
I'm expecting a customer today.今日は来客があります。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
He has managed to secure several accounts.彼は苦労して顧客を獲得した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Up to now, only five guests have arrived.今まででお客は５人だけです。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Tom is a guest.トムは客だ。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License