The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは５００人の客を収容できる。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
