The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
Tom is a guest.
トムは客だ。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは50人の乗客を乗せられる。
There were not less than five passengers on the train.
車中には、少なくとも5人の乗客がいました。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I think we're out of your size.
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
珍客も3日いれば鼻につく。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
What will you be having?
お客様は?
How many people are on board?
乗客は何人ですか。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
There were plenty of guests in the hall.
ホールにはたくさんの客がいた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.