The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will you be having?
お客様は？
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに５人の客がいます。
Passengers should board the train now.
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお入りください。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
How many passengers are there?
乗客は何人ですか。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
More guests have come than the hall can hold.
ホールに入りきれないほど客がきた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
