At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I felt as if I were an uninvited guest.
私はまるで招かれざる客のような気がした。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
The guests are all gone.
客はみな帰った。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
The customer did not come.
客はやってこなかった。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.