One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “客”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
I think we're out of your size.あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Special services include a personal driver for each guest.特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
None of the passengers escaped injury.乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
There are five other guests at the hotel.ホテルには、ほかに５人の客がいます。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Tom is a guest.トムはお客さんです。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The guests caught him in his pajamas.彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
You mustn't keep your guest waiting outside.お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Gosh, what a dirty customer!まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License