Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“客”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
I had no visitors today.
今日は来客はなかった。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
The maid announced each guest.
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There were plenty of guests in the hall.
ホールにはたくさんの客がいた。
What about you? Will you have orange juice, too?
お客様もオレンジジュースになさいますか。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
