The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
We have a parking lot for the customers.
お客様用の駐車場があります。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I'm back! Oh? Have we got a guest?
ただいま~。あら?お客様、見えてるの?
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.