The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは400人の客を泊めることができる。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に6人の客を迎えました。
How many people are on board?
乗客は何人ですか。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
珍客も3日いれば鼻につく。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The passengers came on board all at the same time.
乗客が一斉に乗ってきた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.