There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Our guests have arrived.
お客様がお着きになった。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
