The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Are all the passengers aboard?
乗客は全員乗りましたか。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
A visitor has kept me busy till now.
今まで来客で忙しかったのです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
A number of passengers were injured in the accident.
その事故でたくさんの乗客がけがした。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."