One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “客”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That shop has many customers.あの店は客が多い。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
All the guests have gone.客はみな帰った。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Up to now, only five guests have arrived.今まででお客は５人だけです。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
You mustn't keep your guest waiting outside.お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I was visited by a customer.私は客さんに来られた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお入りください。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
I'm expecting a customer today.今日は来客があります。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The motel can accommodate as many as 400 guests.そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License