The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Up to now, only five guests have arrived.
今まででお客は5人だけです。
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."