One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “室”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
What's the room rate?室料はいくらですか。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I am in the classroom.私は教室にいる。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
This is room 839.８３９号室です。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。