The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is for rent.これは貸室です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
This is room 839.８３９号室です。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License