The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License