The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is room 839.８３９号室です。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License