One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “室”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License