The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
This book will do more harm than good.
この本はためになるよりもむしろ害になる。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
