The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.