In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.