The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.