The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Don't get paranoid.被害妄想に囚われるな。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
His terrible suffering aroused her pity.彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License