The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
You must try to avoid hurting people's feelings.人の感情を害さないようにしなければならない。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Don't get paranoid.被害妄想に囚われるな。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
In the first place, no harm will come to us even if we try.第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License