The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License