The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.