The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.