The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.