The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を侵害する。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
