The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh