The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか?
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.