Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“害”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
