The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
