Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“害”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
