The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh