The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.