The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License