The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh