The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
