The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh