The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
