The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
