The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.