The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.