The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License