The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.