One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “害”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License