The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons