One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “害”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計1千万ドルになる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか?
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In the first place, no harm will come to us even if we try.第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License