The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
