The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
