The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Don't get paranoid.被害妄想に囚われるな。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License