The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.