It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh