The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
