The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
