The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
