The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.