The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
