The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
You must try to avoid hurting people's feelings.人の感情を害さないようにしなければならない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License