The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
