The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を侵害する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.