The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.