The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
In the first place, no harm will come to us even if we try.第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License