The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License