The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh