The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.