The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
止めて!あなたは彼女の気分を害してるわ。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.