The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License