The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
