The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh