The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.