The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
