The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
