The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
止めて!あなたは彼女の気分を害してるわ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.