The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.