The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.