The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
