The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Have you come to register a crime?被害届を出すためにきたのか？
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License