The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Have you come to register a crime?被害届を出すためにきたのか？
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
It is an impossible accident.とてもありえない災害である。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License