The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
