The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License