The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
