The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.