The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
How long does it take to walk to your house from here?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
We are looking for a house with a garage.
私たちは車庫付きの家を捜しています。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
If it rains tomorrow, will you stay at home?
もし明日雨が降れば、家にいますか。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
His family dates back to the seventeenth century.
彼の家系は17世紀にさかのぼる。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Bob dropped in at his uncle's house.
ボブはおじさんの家に立ち寄った。
She would not tell me why she had gone home first.
彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
May I go home now?
もう家に帰ってもよいですか。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She got home at seven.
彼女は7時に家に着いた。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
This house is leaning to one side.
この家は傾いている。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He kindly took the trouble to see me home.
彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Is anybody home?
誰か家にいますか。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
I'm going to go home.
今から家に帰ります。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.