The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I wish I had a house of my own.
自分の家があったらな。
George accompanied me home.
ジョージは私の家までついて来てくれた。
Turning the corner, you will find my house.
その角を曲がれば、私の家が見えます。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
Let's go home.
家へ帰りましょう。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I had scarcely left home when it began to rain.
私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It's too sunny to stay inside.
とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
