The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
She left home with everything she owned.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
He was exhausted when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
You'll find our house at the end of the next street.
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
His house stands on the hill.
彼の家は丘の上に立っている。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The house on the corner is ours.
角の家は私たちの家です。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
Is your school far from your home?
学校は家から遠いですか。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
