The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was made to stay at home by mother.
私は母に家にいさせられた。
The house burned down completely.
家はしっかりもえつきた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I had a hard time finding his house.
彼の家を見つけるのに苦労した。
We have two television sets.
家にはテレビが２台ある。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is an artist in a sense.
彼はある意味で芸術家だ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He invited me to his house.
彼は私を家に招いた。
She stayed at home as she didn't have a car.
彼女は車がなかったので、家にいました。
There is a fence around the house.
家の周りには囲いがしてある。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Finding an apartment can be difficult.
へ家捜しは苦労することがある。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
I'll come home by six o'clock.
私は６時までには家に帰ります。
You have to leave home at six.
君は６時に家を出なければならない。
I've never been to my uncle's house.
私はおじさんの家に行ったことがない。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What splendid houses they are!
何と豪華な家々でしょう。
He left the house without so much as saying goodbye.
彼はさよならを言わずにその家を出た。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
