The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
I found your house with difficulty.
私のやったことで、あなたの家を見つけることができた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He is almost always home.
彼はほとんどいつも家にいる。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My house is a mortgage-free house.
私の家はローンの支払いが終わいる。
That house is haunted.
あの家には幽霊がでる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.