The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Each house is within shouting distance of another.
家は互いに近くにある。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
You may as well leave home at once.
すぐに家を出たほうがよい。
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
This writer is Russian.
その作家はロシア人です。
She left home with everything she owned.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
We visited her house, where we had a Christmas party.
私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
Why don't you come visit us?
家に来ませんか。
This house is not very big.
この家はあまり大きくないです。
His house was sold for $10,000.
彼の家は1万ドルで売られた。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He usually drops in at my place.
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
I've never been to my uncle's house.
私はおじさんの家に行ったことがない。
The house was empty except for a cat.
1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She came to like the house.
彼女はその家が好きになった。
Be sure to drop in at my house.
必ず私の家に立ち寄りなさい。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
I'll stay home.
私は家にいます。
She wears the trousers in that house.
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I can't keep track of our family budget.
私はうちの家計がどうなっているか分からない。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
We will be at home today.
私たちは今日家にいます。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.