The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨降りなら私は家にいます。
Brown is not so much a writer as a scholar.
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
If I were you, I would go home and take a good rest.
もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
It is no inconvenience to drive you home.
家まで車でお送りしてもいいですよ。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I have four in my family.
私は４人家族です。
I have to stay home.
私は家にいなければならない。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
