UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left her ticket at home.彼女は切符を家に置き忘れた。
My house was on fire.私の家は炎に包まれました。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That house belongs to me.あの家は私のものだ。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Leave that job to the experts!それは専門家に任せたほうがいいよ。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
I'm going home.家に帰る。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
I am descended from a graceful family.麿は雅びな家の生まれでおじゃる。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
If only I had left home five minutes earlier.もう5分早く家を出ていればよかったのだが。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
She invited me to her home.彼女は私を家に招待した。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Because of the storm, we had no choice but to stay at home.嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Compared to our house, yours is a palace.我の家に比べると、あなたのは城だ。
He has a nice place in the country.彼にはいなかにいい家があります。
Mr. Wilson is proud of his house.ウィルソンさんは家が自慢だ。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Let's quit and go home.おしまいにして家に帰ろう。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Graham Greene is one of my favorite authors.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
The house was on the verge of collapse.その家は倒れかかっていた。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
Tom left home in a hurry.トムは慌てて家を出た。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
When I came home, he was watching TV.わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
We will be at home today.私たちは今日家にいます。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
He bought that house because his wife took a fancy to it.彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は800ドルです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
They have a nice house.彼らはすてきな家を持っている。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
My house always shakes when a truck goes by.私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License