The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
My house is in the suburbs.
私の家は郊外にある。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
My father is at home.
父は家にいる。
I will see you home.
あなたを家まで見送ります。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
This is her house.
これは彼女の家です。
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There was something about that house that made her stop and look again.
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
That's the house where Tom was born.
あそこがトムの生まれた家です。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
