Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“家”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It will be a long time before I can buy a house.
私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Jim went out, but Mary stayed home.
ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The two houses stand side by side.
その二軒の家は並んでたっている。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Have you ever been inside Tom's house?
トムの家に入ったことはありますか?
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と2台の車をもっている。
Tom has to go home.
トムは家に帰らなければいけない。
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.