National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She may not be at home now.
彼女は今家にいないかもしれない。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Can you give me a house?
僕に家をくれないか。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
There are always some chores to be done around the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で1週間過ごした。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
It is I who am head of this family.
この家のあるじは私だ。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
This house will rent easily.
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.