The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She left her ticket at home.
彼女は切符を家に置き忘れた。
My house was on fire.
私の家は炎に包まれました。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
That house belongs to me.
あの家は私のものだ。
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
I'm going home.
家に帰る。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Not feeling well, I stayed home on that day.
気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
I am descended from a graceful family.
麿は雅びな家の生まれでおじゃる。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The Tanakas are visiting us this afternoon.
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Compared to our house, yours is a palace.
我の家に比べると、あなたのは城だ。
He has a nice place in the country.
彼にはいなかにいい家があります。
Mr. Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
Let's quit and go home.
おしまいにして家に帰ろう。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
The house was on the verge of collapse.
その家は倒れかかっていた。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
