The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There's no way to find his house.
彼の家を見つけ出す手だてがない。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の2倍の値段だ。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
At four we could go home.
4時になれば家に帰ることができるからでした。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He lives within earshot of my house.
彼の家と私の家は目と鼻の先です。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
He left the house without so much as saying good-bye.
彼はさよならも言わずその家を出た。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺だ。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
I would rather stay at home.
どちらかと言えば私は家にいたい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.