The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a writer.
彼は作家です。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Well... My house isn't big enough.
え~と、僕の家では十分な広さがないな。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
There is no place like home.
わが家にまさる所なし。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The dog followed me to my home.
犬は家までついてきた。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Does Tom need to stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
She comes home at about six as a rule.
彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I looked round the inside of the house.
私は家の中を見回した。
Welcome to our home.
私たちの家へようこそ。
She was occupied with household work.
彼女は家事で忙しかった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.