The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
There's no place like home.
家程良いところはない。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
There is no place like home.
わが家にまさる所なし。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
You will wish you had a house of your own.
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
He has a nice place in the country.
彼にはいなかにいい家があります。
I stayed at home instead of going out.
私は外出せずに家にいた。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He is thrifty, not to say stingy.
彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
