The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reads a good deal.
彼はなかなかの読書家だ。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
I met a Smith at the party.
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
There was a cottage on the side of the hill.
その丘の中腹に家が一軒あった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
There are no houses around here.
この辺りには人家がない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He shall not come into this house again.
彼をこの家へ2度と入れさせないつもりだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
She left her ticket at home.
彼女は切符を家に置き忘れた。
He comes of good stock.
彼は良い家柄の出だ。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
The house has been sold.
その家は売られてしまった。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.