The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う？
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
I had hardly left home when it began raining.
家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I found your coat after you left the house.
あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
John stayed at home as he was told.
ジョンは言われた通りに家に居た。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
How far is it from here to your house?
ここから君の家までどのくらい距離がありますか。
She did not come even as far as my house.
彼女は私の家にさえ来なかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Jiro soon arrived at his house.
ジロウはまもなく彼の家に着いた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
I stayed home because of the rain.
雨のために私は家にいた。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
I couldn't find his house.
彼の家を見つけだせなかった。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
