The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was lots of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
あなたは昨日家にいましたか。いいえ。
The house was blazing with lights.
家にはあかあかと明かりついていた。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Really? You have a favorite writer you always read?
へえ、追っかけている作家がいるんだね。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.