The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Mary is a heavy reader.
メアリーは読書家だ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
His departure means that there will be peace in the house.
彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I am looking for a house to rent.
わたしは貸家をさがしている。
My house is five blocks away.
私の家はここから５ブロックの所にあります。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
