One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please see my people.私の家族に会ってください。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I must go home.家に帰らなくちゃ。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I can't figure out what the writer is trying to say.私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He decided to part with his house.彼は自分の家を手放すことにした。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
We saw a stranger enter the house.私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
It will be a long time before I can buy a house.私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
We're going to stay at home today.私たちは今日家にいます。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Come over!家においでよ。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
We stayed at our uncle's.私達はおじの家に泊まりました。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
My wife loves apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
You've got to see her home.彼女を家まで送らなきゃ。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
You'll find our house at the end of the next street.次の通りのつきあたりに私達の家があります。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He bought that house because his wife took a fancy to it.彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
My house is on a hill.家は丘の上にある。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Did you have any difficulty in finding my house?私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Judging from what you say, he must be a great writer.あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License