The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dominates his family and makes all the decisions.
彼はその家を支配し、すべての決断をする。
We didn't stay home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
Lots of women both run a home and go out to work.
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
I stayed indoors because it rained.
雨が降っていたので家の中にいた。
My goal in life is to be a novelist.
私の人生の目標は小説家になることです。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
There was a lot of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Tom is fitted to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
Do you know whether or not Grace is at home?
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
If I were you, I would go home and take a good rest.
もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.