The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、実家にいます。
We really get on and often go to each other's place.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
I felt the house shake.
家が揺れるのを感じた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
Her home is in the suburbs.
彼女の家は郊外にある。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I just want to go home.
私はただ家に帰りたいのです。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Staying at home is boring.
家にいるのはつまらない。
I'll stay home.
私は家にいるつもりだ。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
私の家におばけが出たのは本当だ。
His house is somewhere around here.
彼の家はこのあたりだ。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
