The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
He is a recognized authority on the subject.
彼はその道の大家です。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Tom has already delivered the package to Mary's house.
トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.