The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not feeling well, I stayed home on that day.
気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
Tracy has a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I would rather you stayed at home.
あなたに家にいてもらいたい。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I leave to go home.
家に帰る。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
I'm just going to stay home.
家にいる予定です。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
Tom left home in a hurry.
トムは慌てて家を出た。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
