The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pawned my guitar to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
She was occupied with household work.
彼女は家事で忙しかった。
I see a house.
家が見えます。
Tell me about your successes in business.
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
There is an apartment house near my house.
私の家の近くにアパートがあります。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
I asked him to drive me home.
私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Bring the laundry in.
洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
I'll stay home.
私は家にいるつもりだ。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
I am at home.
私は家にいます。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I can pay no more than $50 a week for rent.
私は家賃に週に５０ドルしか払えない。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
