One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
We can see his house over there.あそこに彼の家が見えます。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
That house is haunted.あの家には幽霊がでる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He ran away from home.彼は家出をした。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
She invited me to her home.彼女は私を家に招待した。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We had to stay home because of the storm.嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
The house is not ideal, but it's all right.その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
Lots of women both run a home and go out to work.家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She begged him to send her home.彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
I would rather stay at home.家にいたい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He's an author.彼は作家です。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
There are four people in my family.私は４人家族です。
My father is in.父は家にいる。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
His house is somewhere around here.彼の家はこのあたりだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Is he at home?彼は家にいるか。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
He hasn't come home since he left last week.彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
She was a rather prim and proper young lady.彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The house exactly corresponds with my needs.その家は私の要求にぴったりだ。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She stayed at home by herself.彼女は１人で家にいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License