UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
I had him paint my house.彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
She was occupied with household work.彼女は家事で忙しかった。
I see a house.家が見えます。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
There is an apartment house near my house.私の家の近くにアパートがあります。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。(家の中へ)。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
I'll stay home.私は家にいるつもりだ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
It took us a week to locate their hideaway.彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
I am at home.私は家にいます。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I can pay no more than $50 a week for rent.私は家賃に週に50ドルしか払えない。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Because I had a cold, I stayed at home.カゼを引いたので、家にいました。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
"Where is your house?" "It is over there."「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
He is an expert at solving such problems.彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
I had to help with the housework.家の手伝いをしないといけなかったの。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
Look at that house.あの家を見なさい。
On arriving home, he laid himself on the floor.家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
They have a large house.彼らは大きな家を持っている。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
The house exactly corresponds with my needs.その家は私の要求にぴったりだ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
The expert appraised the watch at $200.専門家はその時計を200ドルと査定した。
Will you stay at home?君は家にいますか。
You were at home yesterday, weren't you?昨日家にいましたよね?
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
I felt the house shake.家が揺れるのを感じた。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を30万ドルで売ると申し出た。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License