The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
I'm going home.
家に帰る。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
You should write home once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
She is very frugal, not to say stingy.
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?