The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
I'm at home.
私は家にいます。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。
There is an apartment house near my house.
私の家の近くにアパートがあります。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
No matter where you go, you will find no place like home.
どこへ行っても、自分の家ほどよいところはないと分かるだろう。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I will stay at home.
私は家にいるつもりだ。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
He was going to leave the house when she came.
彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
So we'd better stay home.
だから家の中にいたほうがいいよ。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
