The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
This will be the house we are looking for.
これが私たちがさがしている家でしょう。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Have you paid the rent?
家賃は払った？
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Her home is in the suburbs.
彼女の家は郊外にある。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
