The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
Were you home at ten?
あなたは10時に家にいましたか。
Two families live in that house.
あの家には2家族が住んでいる。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
We stayed at home because it was raining.
雨が降ったので私達は家にいた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Not feeling well, I stayed home all day.
気分が良くなかったの、1日中家にいた。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He possessed a large house and two cars.
彼は大きな家と車を2台持っていた。
As is often the case, the boy ran away from home.
よくあることだが、その少年は家出をした。
It seems to be a good house.
いい家のようです。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.