The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Please come to my house in the afternoon.
どうぞ午後に私の家へ来てください。
Let's call at his house.
彼の家に寄ってみよう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Our house is conveniently located.
我が家は便利なところにある。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
There are various ways to get to her house.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Do you know whether or not Grace is at home?
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Does Tom have to stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
For my part I prefer to stay at home.
私としては家にいたい。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
The accident happened near his home.
その事故は彼の家の近くで起こった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
