The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
He is rich and, moreover, well-born.
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
We are a family of four.
家族は４人です。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
It was not easy for us to find his house.
私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。
By the way, would you like to come and see my mother?
ところで、家に来て私の母に会いますか。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
She was busy with household work.
彼女は家事で忙しかった。
I was about to leave my house when she rang me up.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
With all that we might have been better off just to have stayed home.
いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。
That house is mine.
あの家は私のものだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
彼は結局は一流の小説家であった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
I had barely got home when the storm broke.
家に着いたとたん嵐になった。
You've got to see her home.
彼女を家まで送らなきゃ。
I'm getting a new house built.
家を新築中です。
He was seen going out of the house.
彼は家から出かけるところをみられました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
