The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
I didn't go, but stayed at home.
私は行かないで、家にいた。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He not only has a job but does the housework.
彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。
He will be at home tomorrow.
彼は明日は家にいます。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
We'll be home by sunset barring accidents.
事故がなければ日没までに家に帰れるよう。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
He took a great fancy to that house.
彼はその家が大好きになった。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
He is the master of this house.
彼がこの家の主人です。
We were compelled to stay at home on account of the storm.
嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He lives within earshot of my house.
彼の家と私の家は目と鼻の先です。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
He left home at 8:00.
彼は８時に家を出た。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
I'm going home.
家に帰る。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
You may go home now.
君はもう家へ帰ってよろしい。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
