The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you come to my house, I will tell you the story in detail.私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The house has burnt down.その家は焼け落ちた。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
There is a skeleton in every closet.どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Tom ran away from home.トムは家出をした。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
You've got to see her home.彼女を家まで送らなきゃ。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
He's always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいる。
That house is for rent.その家は貸家です。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
He is a painter.彼は画家だ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I plan to stay at home all day tomorrow.明日は一日中家にいるつもりです。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
My family is an old one.私の家は旧家です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I went home.私は家に帰りました。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
This is the house where I was born.ここは私が生まれた家です。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Tom will take you home.トムがあなたを家に連れて行ってくれるでしょう。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
This house belongs to my uncle.この家はおじのものだ。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The cave did for our hiding place.その洞窟が私たちの隠れ家になった。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
The house collapsed in an earthquake.家は地震で倒れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License