Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寂しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We will miss you badly.
君がいないとどんなに寂しい事だろう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I really miss my girlfriend.
私の彼女がいないのが本当に寂しい。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
Now that he has gone, we miss him very much.
彼がいってしまった今はとても寂しい。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
