The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Twelve years is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
He dropped in on us from time to time.
彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Tom was leaning against the rail.
トムは手すりに寄りかかっていた。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Drop in at my house any time you want.
いつでもわが家へお寄りください。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.