The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old men are apt to forget.
年寄りはものを忘れがちである。
Let's drop by his house.
彼の家に寄ってみよう。
Please drop by and see me.
私のところへ立ち寄って下さい。
They often drop in at my house.
彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
He went up to her and they shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
The old dog barked.
年寄りの犬が吠えた。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
Won't you look in on us?
私たちのところに寄っていきませんか。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
If you should come this way again, please drop in.
こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
Let's just wander and see where it takes us.
ぶらぶら寄り道していこうよ。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
You have to respect the old.
お年寄りは敬わなければならない。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に寄ってください。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
He stood aside for her to enter.
彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
