The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Be sure to drop in at my house.
必ず私の家に立ち寄りなさい。
I have a bad squint.
斜視です。(寄り目)。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に50ドル寄付をした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Would you like me to order it?
お取り寄せいたしましょうか。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
Please drop in on us when you come this way.
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に立ち寄ってください。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.