The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Harry called at Tony's house.
ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
They often drop in to see us.
彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My parents told me we should respect the old.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
Please drop by and see me.
私のところへ立ち寄って下さい。
Would you like me to order it?
お取り寄せいたしましょうか。
Please drop in on us.
どうぞお立ち寄りください。
Please drop by my home.
私の家へお立ち寄りください。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
He will look in on me again this afternoon.
彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She contributed an article to the newspaper.
彼女は新聞に論文を寄稿した。
Don't come near to the bulldog in case it bites.
噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i