The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't approach the dog.
その犬に近寄ってはならない。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
You must respect senior citizens.
お年寄りは敬わなければならない。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に立ち寄ってください。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He ran up to her.
彼は彼女の所に駆け寄った。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i