The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
You must be kind to old people.
お年寄りには親切にしなければなりません。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Please drop in on us.
どうぞお立ち寄りください。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
