The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm often told that I'm hard to approach.
みんなから近寄りがたいってよく言われます。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I'll stop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Twelve years old is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
You need to respect the elderly.
お年寄りは敬わなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Please drop in when you come this way.
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Let's go over to your girlfriend's place!
彼女のところに寄って行こう!
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Harry called at Tony's house.
ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
He leaned against the wall.
彼は壁に寄りかかった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i