UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's cold.寒いです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's very cold today.今日は超寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It was freezing!とっても寒かったよ!
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was really cold.とっても寒かったよ!
It can be cold here even in May.当地では5月でも寒いことがある。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's chilly.肌寒いです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License