The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It's cold today.
今日は寒いです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It is a little cold.
少し寒いな。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
