The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It's cold.
寒いです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
It's cold.
寒い。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
