The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's really cold today.今日は超寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I feel cold.寒気がする。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Don't you feel cold?寒くないの？
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It has become very cold.大変寒くなった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License