The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's very cold.すごく寒いです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's cold.寒っ！
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's cold today.今日は寒いです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It has become very cold.大変寒くなった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Don't you feel cold?寒くないの？
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It's very cold now.今はとても寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It's freezing.すごく寒いです。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold outside.外は寒いよ。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License