The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
