The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I have to go to bed.寝ないと！
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I want to sleep.僕は寝たい。
Are you sleeping?寝てるの？
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I lie on my side.横向きに寝る。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License