UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I go to bed at eleven.11時には寝ます。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの?
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I will hit the sack.もう寝ます。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を5通書いた。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を10時まで寝ないで待った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は10時間以上寝た。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I lie on my side.横向きに寝る。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License