The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
