The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
