The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I overslept.寝過ごしちゃった。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Are you sleeping?寝てるの？
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I like sleeping.寝るのが好き。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License