The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License