The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
He went to bed.彼は寝た。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License