The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Are you sleeping?寝てるの？
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I like sleeping.寝るのが好き。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License