The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I will hit the sack.もう寝ます。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I overslept.私は寝坊した。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License