The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Is he sleeping?彼寝てる？
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License