The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
I overslept.
私は寝過ごした。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
