The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
I want to sleep.
僕は寝たい。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
Is he sleeping?
彼寝てる？
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
