The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
