The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I overslept.私は寝坊した。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Keep early hours.早寝早起きをする。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License