The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
