The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I'm going to bed!寝るぞ！
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I will hit the sack.もう寝ます。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License