The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I want to sleep.
僕は寝たい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
