The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I will hit the sack.もう寝ます。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I overslept.私は寝過ごした。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License