The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
