The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I lie on my side.横向きに寝る。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I have to go to bed.寝ないと！
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I'm going to bed.もう寝ます。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License