The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I will hit the sack.もう寝ます。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I want to sleep.僕は寝たい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License