The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Are you sleeping?寝てるの？
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License