The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
