The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I overslept.寝過ごしちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License