The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
I have to go to bed.
寝ないと！
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I overslept.
私は寝過ごした。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
