The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
It's time for bed.寝る時間よ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
He went to bed.彼は寝た。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I'm going to bed!寝るぞ！
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License