The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
