The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Are you sleeping?
寝てるの？
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
