The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
