UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I want to sleep.僕は寝たい。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Is he sleeping?彼寝てる?
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね!
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License