The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License