The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License