The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's bedtime.寝る時間よ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's time for bed.寝る時間よ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License