The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
I'm going to bed.
もう寝ます。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
