The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I want to sleep.僕は寝たい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He went to bed.彼は寝た。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License