The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's time for bed.寝る時間よ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Are you sleeping?寝てるの？
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License