The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I want to sleep.僕は寝たい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's bedtime.寝る時間よ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
She overslept.彼女は寝坊しました。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License