The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Time for bed.
寝る時間よ。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
