The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have to go to bed.寝ないと！
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License