The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Time for bed.寝る時間よ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I overslept.私は寝過ごした。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I'm going to bed.もう寝ます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License