The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
It's bedtime.寝る時間よ。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I overslept.私は寝坊した。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I lie on my side.横向きに寝る。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License