The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I overslept.寝過ごしちゃった。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's time for bed.寝る時間よ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License