The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
