The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept.私は寝過ごした。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I will hit the sack.もう寝ます。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I'm going to bed.もう寝ます。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Is he sleeping?彼寝てる？
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License