The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I overslept.私は寝過ごした。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License