The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I want to sleep.僕は寝たい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License