The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It's time for bed.寝る時間よ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License