The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
