The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License