The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I lie on my side.横向きに寝る。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I overslept.私は寝坊した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License