The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
