The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I overslept.寝過ごしちゃった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I overslept.私は寝坊した。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I overslept.私は寝過ごした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License