The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I'm going to bed!寝るぞ！
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I want to sleep.僕は寝たい。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License