The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
