I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Time for bed.
寝る時間よ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
