The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I will hit the sack.
もう寝ます。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
