The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License