The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I overslept.私は寝過ごした。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License