The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
It's bedtime.寝る時間よ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License