The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License