The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to bed!
寝るぞ！
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
I will hit the sack.
もう寝ます。
It's bedtime.
寝る時間よ。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
