The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
She overslept.彼女は寝坊しました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I like sleeping.寝るのが好き。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License