The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
