The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Get enough sleep.
十分寝なさい。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
