The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License