The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It's bedtime.寝る時間よ。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Keep early hours.早寝早起きをする。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License