The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I like sleeping.寝るのが好き。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Are you sleeping?寝てるの？
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License