The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I overslept.私は寝過ごした。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Are you sleeping?寝てるの？
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License