The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License