The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He went to bed.彼は寝た。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Is he sleeping?彼寝てる？
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License