The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Are you sleeping?寝てるの？
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'm going to bed!寝るぞ！
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Time for bed.寝る時間よ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License