The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
Are you sleeping?
寝てるの？
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I overslept.
私は寝過ごした。
I want to sleep.
僕は寝たい。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
