The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Keep early hours.早寝早起きをする。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I want to sleep.僕は寝たい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I like sleeping.寝るのが好き。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License