The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
