The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Are you sleeping?寝てるの？
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's bedtime.寝る時間よ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I will hit the sack.もう寝ます。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License