The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I lie on my side.横向きに寝る。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I'm going to bed!寝るぞ！
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I overslept.私は寝坊した。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Is he sleeping?彼寝てる？
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Get enough sleep.十分寝なさい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License