The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License