The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
It's bedtime.寝る時間よ。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I lie on my side.横向きに寝る。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I overslept.寝過ごしちゃった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I want to sleep.僕は寝たい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License