Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| Sleep well, Timmy. | ぐっすり寝てね、ティミー坊や。 | |
| My father used to read to me at bedtime. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| I usually go to bed at ten. | わたしは普通は１０時に寝ます。 | |
| The old woman was ill in bed. | 老婦人は病気で寝ていた。 | |
| I found the bed quite comfortable. | ベッドは寝心地満点だった。 | |
| It was not till daybreak that he went to sleep. | 夜明けになって初めて彼は寝ついた。 | |
| In those days, I went to bed earlier. | その当時は私はもっと早く寝た。 | |
| I make it a rule to keep early hours. | 私はいつでも早寝早起きすることにしている。 | |
| It would be better if you didn't eat before going to bed. | 寝る前には食べない方がいいですよ。 | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| What time did you go to sleep yesterday? | 昨日は何時に寝たんですか？ | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| What time do you usually go to bed? | 君はいつも何時ごろに寝るの？ | |
| It is said that she is ill in bed. | 彼女は病気で寝ているそうだ。 | |
| What time do you usually go to bed? | あなたは普段何時に寝ますか。 | |
| I'd like to reserve a sleeping berth. | 寝台車をよやくしたいのですが。 | |
| The child soon fell asleep in the bed. | 子供はすぐにベッドで寝てしまった。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日１０時に寝ます。 | |
| You must not stay in bed. | ベッドで寝ていてはいけない。 | |
| My wife's trying to sleep. | かみさんが寝られないんだ。 | |
| The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out. | 火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
| You ought to have known that he was sick in bed. | 彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。 | |
| The boy went to bed with his socks on. | その少年は靴下を履いたまま寝た。 | |
| Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. | 彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。 | |
| My mother is sick in bed. | 私の母は病気で寝ています。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Turn off the light before you go to bed. | 寝る前に電気を消してください。 | |
| He was not accustomed to sleeping alone. | その子は１人で寝ることに慣れていなかった。 | |
| Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush. | 恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。 | |
| I was tired so I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| The boy is afraid to go to bed in the dark. | その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。 | |
| Tom couldn't get to sleep till after three last night. | トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| The bedroom was laden with beautiful ornaments. | その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。 | |
| Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. | 父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。 | |
| There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. | この豪邸には寝室が十二もあります。 | |
| I overslept because my alarm didn't go off. | 目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。 | |
| He had to stay in bed. | 彼は寝ていなければならなかった。 | |
| A hot bath and then bed. | 熱い風呂に入ってから寝よう。 | |
| He remains sick in bed. | 彼はいまだ病気で寝ている。 | |
| Air the bedclothes when the weather is good. | 天気がよいときには寝具を干しなさい。 | |
| On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. | 彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。 | |
| All of the children had gone to bed before it got dark. | 子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。 | |
| I found myself lying in my bedroom. | 気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨晩何時に寝ましたか。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table. | 彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。 | |
| We must sleep at least seven hours a day. | 私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。 | |
| If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. | あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。 | |
| It's about time we went to bed. | そろそろ寝る時間だ。 | |
| What time do you usually go to bed? | あなたはいつもは何時に寝ますか。 | |
| It is high time we went to bed. | もうとっくに寝る時間だ。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| He measured the length of the bed. | 彼は、寝台の長さを測った。 | |
| You are to clean your teeth before you go to bed. | 寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。 | |
| Put out the candles before you go to bed. | 寝る前に火を消しなさい。 | |
| I talk in my sleep very often. | 僕は頻繁に寝言を言う。 | |
| She is down with a cold. | 彼女は風邪で寝ている。 | |
| He set the alarm before going to bed. | 彼は寝る前に目覚ましをかけた。 | |
| "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" | 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 | |
| I'd like to sleep late tomorrow. | 私は明日遅くまで寝ていたい。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| To keep early hours makes you healthy. | 早寝早起きをすると健康になる。 | |
| She must keep early hours. | 彼女は早寝早起きしなければならない。 | |
| More often than not I lay awake all night. | 私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。 | |
| Tom, you're pretending to be asleep, aren't you? | トム、寝たふりしてるでしょ。 | |
| I had him come while I was still in bed. | ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。 | |
| Put out the light before you go to bed. | 寝る前に明かりを消しなさい。 | |
| Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. | ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 | |
| Futons are our bedding. | 布団は私たちの寝具です。 | |
| Would you like to have a bath before going to bed? | 寝る前に一風呂浴びませんか。 | |
| Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds. | 人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。 | |
| Can you put the children to bed? | 子供を寝かせてもらえますか。 | |
| He glanced over the newspaper before turning in. | 彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。 | |
| You've got to set the alarm clock before you go to bed. | 寝る前に目覚ましをセットしなさい。 | |
| We found the beds quite comfortable. | 横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。 | |
| That child soon fell asleep. | その子供は、まもなく寝いってしまった。 | |
| I am told that he is ill in bed. | 彼は病気で寝ているそうだ。 | |
| To keep early hours makes you healthy. | 早寝早起きすると健康になります。 | |
| I went up to my bedroom on tiptoe. | 私は忍び足で寝室にいった。 | |
| Those who keep early hours are generally healthy. | 早寝早起きする人はたいてい健康である。 | |
| I don't mind if you go to bed before I get home. | 先に寝てていいよ。 | |
| The baby fell asleep in the cradle. | その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| It's time the kids went to bed. | もう子供達は寝てもよい時間だ。 | |
| I make it a point to shine my shoes before I go to bed. | 私は寝る前にくつを磨くことにしている。 | |
| I will hit the sack. | もう寝ます。 | |
| He watched with the patient. | 彼は病人を寝ずに看病した。 | |
| It seems that the children will have to sleep on the floor. | 子供達は床の上で寝なければならないだろう。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Tom always sleeps hugging his teddy bear. | トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| Never fail to lock the door when you go to bed. | 寝るときは必ず鍵をかけてください。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance. | 美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。 | |
