The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
