The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
He went to bed.
彼は寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
