The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I overslept.
私は寝坊した。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I will hit the sack.
もう寝ます。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
