The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I will hit the sack.もう寝ます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License