The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'm going to bed.
もう寝ます。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
