The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
