The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
