The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Are you sleeping?寝てるの？
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Is he sleeping?彼寝てる？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He went to bed.彼は寝た。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License