The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
He went to bed.彼は寝た。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Is he sleeping?彼寝てる？
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's time for bed.寝る時間よ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License