The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Is he sleeping?彼寝てる？
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I like sleeping.寝るのが好き。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License