The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I have to go to bed.
寝ないと！
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I like sleeping.
寝るのが好き。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
