The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed early.彼は早く寝た。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'm going to bed!寝るぞ！
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I overslept.私は寝過ごした。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License