His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I will hit the sack.
もう寝ます。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
I overslept.
私は寝坊した。
We bedded down at the roadside park for the night.
