The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
