The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I overslept.私は寝坊した。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I'm going to bed.もう寝ます。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Time for bed.寝る時間よ。
I overslept.私は寝過ごした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
It's time for bed.寝る時間よ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License