The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I like sleeping.寝るのが好き。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License