The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
