The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He went to bed.彼は寝た。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I have to go to bed.寝ないと！
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License