The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sleeping.トムは寝ていた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I overslept.私は寝過ごした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I overslept.私は寝坊した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License