The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I'm going to bed!寝るぞ！
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License