The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm going to bed.もう寝ます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I have to go to bed.寝ないと！
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I want to sleep.僕は寝たい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I overslept.私は寝過ごした。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License