The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually get up late.たいてい寝坊している。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I'm going to bed!寝るぞ！
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License