The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I overslept.
私は寝過ごした。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が2台備えられている。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも11時に就寝します。
I will hit the sack.
もう寝ます。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか?
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は1日中寝ていた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.