The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
I overslept.
私は寝坊した。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
