The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Time for bed.寝る時間よ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I like sleeping.寝るのが好き。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License