The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Keep early hours.早寝早起きをする。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I like sleeping.寝るのが好き。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I overslept.私は寝過ごした。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I'm going to bed!寝るぞ！
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License