The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I overslept.寝過ごしちゃった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License