The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
