The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Time for bed.寝る時間よ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License