The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License