The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I overslept.寝過ごしちゃった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I will hit the sack.もう寝ます。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I like sleeping.寝るのが好き。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License