The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
It's time for bed.
寝る時間よ。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
