The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I have to go to bed.寝ないと！
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I overslept.私は寝過ごした。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License