The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Time for bed.
寝る時間よ。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
I'm going to bed!
寝るぞ！
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
