The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
He went to bed.彼は寝た。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Are you sleeping?寝てるの？
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I lie on my side.横向きに寝る。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License