The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I'm going to bed.もう寝ます。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Time for bed.寝る時間よ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License