The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I overslept.私は寝坊した。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License