The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Are you sleeping?
寝てるの？
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
