The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License