The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License