The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I have to go to bed.
寝ないと！
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
