The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I will hit the sack.もう寝ます。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License