The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I like sleeping.寝るのが好き。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I'm going to bed.もう寝ます。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Are you sleeping?寝てるの？
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License