UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I usually got to bed about eleven.私はたいてい11時ごろに寝ます。
Alice went to bed at ten.アリスは10時に寝ました。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's bedtime.寝る時間よ。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I go to bed at eleven.11時には寝ます。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I overslept.私は寝坊した。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
We have four bedrooms upstairs.うちは2階に寝室が4つある。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License