The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
I overslept.
私は寝過ごした。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I will hit the sack.
もう寝ます。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
