The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I want to sleep.僕は寝たい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License