The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I will hit the sack.もう寝ます。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I'm going to bed.もう寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License