The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License