The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's bedtime.寝る時間よ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I will hit the sack.もう寝ます。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It's time for bed.寝る時間よ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License