The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License