The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He went to bed.彼は寝た。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I want to sleep.僕は寝たい。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License