The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
