The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He went to bed.
彼は寝た。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Are you sleeping?
寝てるの？
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
