The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Keep early hours.早寝早起きをする。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License