The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I want to sleep.僕は寝たい。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I lie on my side.横向きに寝る。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License