Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね!
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの?
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I'm going to sleep in about an hour.
あと1時間くらいしたら寝る。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.