Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を5通書いた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.