Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm going to bed!
寝るぞ！
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I lie on my side.
横向きに寝る。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
