Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
