It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの?
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I go to bed at eleven.
11時に寝る。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.