Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's bedtime.
寝る時間よ。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
