Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
