Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I lie on my side.
横向きに寝る。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
It's bedtime.
寝る時間よ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
