The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
