One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Where is the police station?警察はどこですか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License