The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.