The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.