The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '将'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought about the future.私は将来の事を考えた。
It is impossible to know what will happen in the future.将来何が起こるかを知ることは出来ない。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Your wish will come true in the near future.君の願いは近い将来実現するだろう。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
I want to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいです。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The event affected his future.その事件は彼の将来に影響した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The general shook hands with us.将軍は私たちと握手をした。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
I'm really concerned about your future.私は本当に君の将来を心配しています。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
We used to talk about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
You had better prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
There is no future in this job.この仕事には将来性がない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Japanese shogi corresponds to chess.日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I discerned the potential of great things in him.私はあの人が将来偉くなると見取った。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
I want to be a pilot in the future.将来はパイロットになりたいです。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
He is anxious about his future.彼は自分の将来を心配している。
I'd like to get into journalism in the future.将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
I am anxious about the future.私は将来のことが気がかりだ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I am full of anxiety about the future.将来の事が心配でたまらない。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
What do you want to be in the future?将来何になりたいですか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
We must provide for the future.我々は将来に備えなければならない。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
There is no telling what will happen in the near future.近い将来何が起きるか分からない。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I can't help thinking of the future.将来の事を考えずにはいられない。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License