The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
