The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
