The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
