The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.