The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
