The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
