The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
