The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '将'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
There is no telling what will happen in the near future.近い将来何が起きるか分からない。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
What do you want to be in the future?将来何になりたいですか。
It is impossible to know what will happen in the future.将来何が起こるかを知ることは出来ない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I thought about the future.私は将来の事を考えた。
I play shogi a little.私は将棋を少々やります。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
I want to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
He wants to be an Edison in the future.彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
We must provide for future.将来に備えねばならない。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
How does this bear on my future?これが私の将来とどう関係しますか。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
We must provide for the future.我々は将来に備えなければならない。
I'm fond of playing shogi.私は将棋をすることが好きだ。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I can't be unconcerned about your future.私は君の将来について無関心でおれない。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I want to be a pilot in the future.将来はパイロットになりたいです。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
I can't help thinking of the future.将来の事を考えずにはいられない。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I am full of anxiety about the future.将来の事が心配でたまらない。
What are you going to be in the future?将来何になるつもりなの？
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License