The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.