The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
