The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
