The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの?
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.