The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.