The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
