The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
