The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.