The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
