Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.