The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
