The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
