The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
