Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
