The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
