Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
