Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
