The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
