The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
