Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
