Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
