The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.