Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.