The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
