All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
