The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
