Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
