The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
