The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
