The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.