Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.