The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
