The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
