The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.