Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
