The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
