The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
