The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
