The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
