The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
