The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
