The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.