Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
