The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
