The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
