The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
