The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
