The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
