Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
