Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
