Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.