The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
