The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.