Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
