The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.