Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
