Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.