The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.