Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
