The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
