The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
