Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
