The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
