Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
