Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
