Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
