The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.