The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
