The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.