The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.