The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
