Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
