The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
