The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
