The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
