The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.