The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
