The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
