The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.