The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
