The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.