The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
