The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
