The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
