The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.