All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.