Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
