Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.