The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
