The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
