The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
