The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
