The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
