The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.