The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.