We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
