The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
