In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
