The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
