The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.