The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
His kind acts earned him the respect of the people.