The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.