One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “尋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
They questioned him.彼らはまた尋ねて言った。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The teacher asked me which book I liked.先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの?」もう一方が尋ねた。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
He asked me what I had bought.彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
I asked my teacher what I should do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
Dare you ask him about the accident?その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
When asked how to do it, he said he didn't know.彼はそのやり方を尋ねられたが、知らないと言った。
I asked him if he would return soon.私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
May I ask which you prefer?どちらがすきかお尋ねしてもよいですか。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
He asked me which way to go.彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
I should ask him if I were you.私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
Ask him whether she is at home or not.彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He asked me whether she was coming.彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。
Did you ask Tom?トムに尋ねましたか。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He said, "Is somebody there?"彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
He asked me whether I was busy.彼は私に忙しいかどうか尋ねた。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
I would ask him if I were you.私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
"I wonder what this is", asked Tony.「これは何だろう」とトニーは尋ねました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I'd like to ask you about Tom.トムのことについてお尋ねしたいのですが。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
I ask you a question.あなたに一つお尋ねします。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Dare you ask her?彼女に尋ねる勇気がありますか。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I wrote him to ask why.私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I asked him if he had got my letter.私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
She asked me if anything was the matter.彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I asked where he had been.私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License