Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
This book is small.
この本は小さい。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.