One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “少”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
Would you like some more salad?もう少しサラダはいかがですか。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
I'd like some more bread, please.もう少しパンをください。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The boy acknowledged having lied.少年はうそをついたことを認めた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
I can speak a little.少しなら話せます。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The picture looks nicer from a distance.その絵は少し離れて見た方がよい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The girl had no one to turn to for advice.その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Could you hold this picture straight for a while?この絵を少しの間持っていてくれませんか。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
There are at least 500 students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.彼はタフだから少しのことではへこたれない。
The boy became more eloquent.その少年は次第に雄弁になった。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
You nearly poked me in the eye with your pencil.君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
Could you give me a few more minutes?もう少しお時間をいただけますか。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
I was a little disappointed.少しがっかりしたよ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
These girls, who're my pupils, have come to see me.この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Won't you have some more coffee?もう少しコーヒーはいかがですか。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
There's only a little milk left.牛乳はほんの少ししか残っていない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
He seems to be very fond of the boy.彼はその少年が気に入っているらしい。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
I have at least ten books.私は、少なくとも１０冊の本を持っている。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He's a quiet man, a little bald on top.彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The boy was full.少年は満腹だった。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
There is very little paper left, so order some more.紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
I thought that was kind of strange.それは少し変だと思った。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。