One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “少”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boys are all of an age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
She has to take in the waist of her pants a bit.彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Please remain seated for a few minutes.少しの間そのままでお願いします。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I want to sleep.少し眠りたい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He is something of a scholar.少しは学問ができる。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She is, if anything, a little better today than yesterday.彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We made the boy our guide.私達はその少年をガイドにした。
I used to come to this beach when I was a boy.私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
Could you be a little quieter, sir?お客様、もう少しお静かに。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The boy put his hand in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
A girl is playing the flute.少女がフルートを吹いている。
Please wait a minute.少々お待ち下さい。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Have a little of this cake.このケーキを少し召し上がってください。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
My cousin is a little older than I.私のいとこは私より少し年上です。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
At first I felt a bit too shy to speak to her.初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License