Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He devoted himself whole-heartedly to her.
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
No matter what you do, do your best.
何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
Do your best.
ベストを尽くせ。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
