The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
What is the difference between Iaido and Kendo?
剣道と居合道の違いは何ですか？
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
For myself, the play was fairly interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
