The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and his wife live separately.
トムは妻と別居している。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Do you like the theater?
お芝居は好きですか。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
What do you think of our new abode?
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
Can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。
I wish that he was here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Am I the only one here?
私しか居ないのか？
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
