The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居うっている。
I don't feel comfortable here.
ここは居心地が悪い。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
You can stay here as long as you keep quiet.
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Some children play video games all the time.
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
I miss Tom.
トムが居たらと思う。
He changed his attitude suddenly.
彼は急に居直った。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩6時に始まります。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Tom is ill at ease among strangers.
トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.