The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Sorry, I can't stay for long.
すみません、あまり長居はできないのです。
All of us went to the theater to see a play.
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
It happened that I was present when she called.
彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Do you like the theater?
お芝居は好きですか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Tom and his wife live separately.
トムは妻と別居している。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
You can stay here as long as you keep quiet.
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
What sort of play is it?
それはどんな芝居ですか。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.
