The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
Can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。
I stayed home all day.
私は一日中家に居ました。
I miss Tom.
トムが居たらと思う。
Tom and his wife live separately.
トムは妻と別居している。
I lived in Nagoya for over a month.
1か月あまり名古屋に居たことがある。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
It is just an act.
それは芝居にすぎない。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Do you like the theater?
お芝居は好きですか。
What do you think of our new abode?
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por