The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Jane begged to see my new house.
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I don't feel comfortable here.
ここは居心地が悪い。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice