The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some children play video games all the time.
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He is living apart from his wife.
彼は妻と別居している。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Pablo and María were here.
パブロとマリアはここに居ました。
You can stay here as long as you keep quiet.
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
Where can I get tickets to a play?
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
He has two women in his life.
彼の人生には二人の女性が居る。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice