The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License