The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License