The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was warm.部屋は暖かかった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Leave the room.部屋を出ろ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License