The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'm a baker.私はパン屋です。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License