The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
