The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License