The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
