The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License