The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
They stopped talking as soon as I came into the room.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
