The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License