The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
