The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
