The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License