The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License