The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License