The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License