The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Clean up the room.部屋を片づけて。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License