The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License