My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
