The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License