The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Every man to his trade.餅は餅屋。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License