The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room is hot.部屋が暑い。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He entered the room.彼は部屋に入った。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License