The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License