The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License