The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License