The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License