The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
