The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License