The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License