The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
His room is always a tip.
彼の部屋はいつもだらしがない。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
