The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License