The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
