The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Every man to his trade.餅は餅屋。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License