The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The room is hot.部屋が暑い。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License