The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I'm a baker.私はパン屋です。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He entered the room.彼は部屋に入った。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License