The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The room is hot.部屋が暑い。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License