The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
