The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
Tom has a house which has two rooms.
トムは2部屋ある家をもっている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
They stopped talking as soon as I came into the room.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは6部屋ある家を買った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?