The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License