The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License