The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License