The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
