The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
