The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
The room is hot.部屋が暑い。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License