The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License