The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License