UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
The room was warm.部屋は暖かかった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを1つ買った。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「baker’s dozen」は12ではなく13だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License