The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Clean up the room.部屋を片づけて。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License