The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License