UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Er? What did I come to this room for?あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
My room is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「baker’s dozen」は12ではなく13だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License