UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There wasn't even one book in the room.部屋には1冊の本もなかった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License