The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License