The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The room is hot.部屋が暑い。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License