The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License