The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Leave the room.部屋を出ろ。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License