The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License