The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I found the book at that bookstore by chance.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
