The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License