The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License