The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
