The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
