The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License