The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License