The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
