The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I'm a baker.私はパン屋です。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License