The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He entered the room.彼は部屋に入った。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License