One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My room faces east.私の部屋は東向きです。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Clean up the room.部屋を片づけて。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Please change my room?部屋を替えてください。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License