The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License