The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Clean up the room.部屋を片づけて。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License