The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License