The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License