The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She owns a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.