The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Please change my room?部屋を替えてください。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License