The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The room is hot.部屋が暑い。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License