The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License