The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License