UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に50人は入り切れない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License