The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There are ten people in this room.
この部屋に１０人いる。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
