The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
