UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には1脚の机といすがあった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く?
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Every man to his trade.餅は餅屋。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License