The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Clean up the room.部屋を片づけて。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room is hot.部屋が暑い。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License