The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
