The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
