The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License