UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Come to my room between three and four.3時と4時の間に私の部屋に来なさい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License