The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License