The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License