The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License