The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License