The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License