The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License