The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Please change my room?部屋を替えてください。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License