The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License