The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
