The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License