The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The room was warm.部屋は暖かかった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License