The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License