The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License