The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License