The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License