The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License