The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License