The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He entered the room.彼は部屋に入った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License