The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.