The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License