The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
