The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License