The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This room is quiet.この部屋は静かです。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License