The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License