The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License