The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The room is hot.部屋が暑い。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License