The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License