The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The room is hot.部屋が暑い。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License