The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The room is hot.部屋が暑い。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Please change my room?部屋を替えてください。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License