The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
