The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License