The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Leave the room.
部屋を出ろ。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
