The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License