The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License