The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License