The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Please change my room?
部屋を替えてください。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
