The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License