The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License