The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
We have a single for 50 dollars per night.
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.