The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License