The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License