The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
