The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License