UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Please change my room?部屋を替えてください。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My flat is on the third floor.私の部屋は4階にあります。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に50人は入り切れない。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
He cannot come out of the room until ten.彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License