The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License