UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
He stays in the next room but one.彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License