The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License