The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
