UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には50人が入ることができる。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Can you extend my stay until three o'clock?3時まで部屋を使っていいですか。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に1人でいた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License