The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The room is hot.部屋が暑い。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License