The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License