The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is just below.私の部屋はこの真下です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License