The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
