The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License