The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?