The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
Please change my room?
部屋を替えてください。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
