The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License