The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The room was hot.その部屋は暑かった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License