The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License