The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License