The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License