The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Please change my room?部屋を替えてください。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License