Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father gestured with his hand for me to leave the room. | 父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。 | |
| Keep your room clean. | 部屋を清潔にしておきなさい。 | |
| There isn't much furniture in my room. | 部屋にはあまり家具はありません。 | |
| I awoke to find myself in a strange room. | 目覚めると見慣れない部屋にいた。 | |
| His room is always filled with his friends. | 彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。 | |
| This room is used for various purposes. | この部屋はいろいろな目的に使われる。 | |
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | 隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。 | |
| There is no table in the room. | 部屋の中にテーブルはありません。 | |
| The room is furnished with two beds. | その部屋は寝台が２台備えられている。 | |
| The young couple surveyed the room. | その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| My room is just above. | 私の部屋はちょうどこの上です。 | |
| Is there anyone in the room? | 部屋には誰かいますか。 | |
| There was no furniture in that room. | その部屋には家具が無かった。 | |
| He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing. | 彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。 | |
| Go to the barbershop. | 床屋に行きなさいよ。 | |
| Will you help me to clean the room? | 部屋の掃除を手伝ってくれませんか。 | |
| I found the book easily though it was dark in the room. | 部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。 | |
| Mayuko entered the room. | マユコは部屋に入った。 | |
| The extra room proved very useful when we had visitors. | その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。 | |
| The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. | 全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He went into the next room and lay down. | 彼は隣の部屋に入って横になりました。 | |
| We ourselves decorated the room. | 私たち自身が部屋を飾ったのです。 | |
| This room is used as a kitchen. | この部屋は台所として使われている。 | |
| The two of them are in the room. | 二人は部屋にいます。 | |
| I will be waiting for you in my room. | 私は部屋であなたを待っているでしょう。 | |
| His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. | 彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| At home I have a room of my own. | 私は家に自分の部屋があります。 | |
| One by one the boys went out of the room. | 少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。 | |
| The room looks different after I've changed the curtains. | カーテンを替えると部屋が違ったように見える。 | |
| Shall I clean the room? | 部屋をきれいにしましょうか。 | |
| There was nothing but a desk in his room. | 彼の部屋には机のほか何も無かった。 | |
| We alternated in cleaning the room. | 私たちは交代で部屋の掃除をした。 | |
| We will keep the room warm. | 私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 | |
| Few children were in the room. | 部屋にはほとんど子供がいなかった。 | |
| Mayuko came out of the room. | マユコが部屋から出てきた。 | |
| How many rooms do you have? | あなたはいくつ部屋を持っていますか。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. | 私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。 | |
| My flat is on the third floor. | 私の部屋は４階にあります。 | |
| My room is very small. | 私の部屋はとても狭い。 | |
| The room has two windows. | その部屋には窓が２つある。 | |
| I just cleaned my room today. Why is it so messy? | 今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？ | |
| He came out of the room. | 彼は部屋から出てきた。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| He left the room in a rage. | 彼は激怒して部屋を出た。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| We had our roof blown off. | 風でうちの屋根を吹き飛ばされた。 | |
| They stopped talking as soon as I came into the room. | 私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。 | |
| We stored the hay in the barn. | 干し草を納屋に蓄えた。 | |
| He was alone in the room. | 部屋には彼が一人だった。 | |
| There isn't much furniture in my room. | 私の部屋にはあまり家具がありません。 | |
| He walked up and down the room. | 彼は部屋の中をあちこち歩いた。 | |
| I hung my coat in the hall closet. | 私はコートを広間の小部屋にかけた。 | |
| He stood up in the room and looked around. | 彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。 | |
| Jim awoke and found himself alone in the room. | ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。 | |
| However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. | しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。 | |
| Oh, you've been to the barbershop. | おや、床屋へ行ってきたのだね。 | |
| I have finished cleaning my room. | 部屋の掃除が終わりました。 | |
| Look at the house with the red roof. | 屋根の赤い家を見てご覧なさい。 | |
| Don't leave the room. | 部屋を出てはいけません。 | |
| The room was illuminated with red lights. | その部屋は赤い光で照らされていた。 | |
| He carried the chairs out of the room. | 彼は部屋から椅子を運び出した。 | |
| I never thought of coming to your place. | あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。 | |
| You are not to leave this room. | 君はこの部屋から出てはいけない。 | |
| Wait for a moment outside the room. | 部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 | |
| He was seen to enter the room. | 彼が部屋に入るのが見えた。 | |
| I wish I had a room of my own. | 私自身の部屋があったらなあ。 | |
| Children filled the room. | 子供で部屋中がいっぱいになった。 | |
| He proposed that they put up at that inn. | 彼はその部屋に泊まろうと提案した。 | |
| He had to clean his room. | 彼は部屋の掃除をしなければならなかった。 | |
| I showed her my room. | 私は彼女に自分の部屋を見せた。 | |
| Before long, she came into my room. | 彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。 | |
| He was seen to enter the room. | 彼は部屋に入るところを、見られた。 | |
| You are always to knock before entering my room. | 私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。 | |
| The apartment consists of three small rooms and a bath. | そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| He walked up and down the room. | 彼は部屋をあちこち歩いた。 | |
| I noticed him sneak into the room. | 彼が部屋に忍び込むのに気がついた。 | |
| I thought you'd be in your room. | あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| He forced his way into the room. | 彼は部屋に押し入った。 | |
| The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. | その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 | |
| He listened to music in his room. | 彼は自分の部屋で音楽を聴いた。 | |
| The afternoon sun comes directly into my room. | 僕の部屋は西日をまともにうける。 | |
| I will live in a room with four beds. | ベッドが四つある部屋に暮らす。 | |
| Who is in this room? | 誰がこの部屋の中にいますか。 | |
| The only room available is a double. | 空いているのはダブルの部屋だけだ。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| Don't leave the room with the window open. | 窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。 | |
| A nice room, isn't it? | 素敵な部屋ですね。 | |
| Nancy papered her room green. | ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。 | |
| He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. | 彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | 私はこの部屋の家具の配置が好きである。 | |
