The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I went to a haunted house.
私は、幽霊屋敷に行った。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
