The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
He entered the room.彼は部屋に入った。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License