The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License