The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
His room is always a tip.
彼の部屋はいつもだらしがない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
