The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License