The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License