The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License