The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License