The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License