The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License