The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License