The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License