The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License