The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License