The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The room is hot.部屋が暑い。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License