The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License