The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License