The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
Close the door after you when you leave the room.
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
