The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He entered the room.彼は部屋に入った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License