The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Leave the room.部屋を出ろ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License