The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは２０人いた。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
