The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License