Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was cleaning his room. 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 He came running into the room. 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 He had his sister help him paint the wall of his room. 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 There were a number of students in the room. 部屋には数人の学生がいた。 He made his way to the room. 彼はその部屋に進んだ。 His room was covered with dust. 彼の部屋はほこりでいっぱいだった。 The room was all messed up. 部屋は散らかし放題だった。 I have to clean my room. 自分の部屋を掃除しないとね。 There isn't much furniture in my room. 私の部屋にはあまり家具がありません。 The room has two windows. その部屋には窓が２つある。 I don't want to share the hotel room with a stranger. 私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。 Could I change rooms? 部屋を変えられますか。 I put up a small hut in the backyard. 私は裏庭に小さな小屋を建てた。 His room is kept clean by her. 彼女は彼の部屋を清潔にしている。 They stopped talking as soon as I came into the room. 私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。 When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. 私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。 Mayuko came out of the room. マユコが部屋から出てきた。 I have my own bedroom at home. 私は家に自分の部屋があります。 He is a politician, if ever there was one. 政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。 I saw a house whose roof was red. 赤い屋根の家が見えました。 I'm going crazy from the cigarette stench in this room. 部屋がタバコ臭くて発狂しそう。 The cat burglar must have entered the mansion from the roof. 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 We have two unused rooms in our house. 私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。 Put your room in order. 部屋を整頓しなさい。 He went about making a doghouse. 彼は犬小屋作りに取りかかった。 She looked about in her room. 彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。 We saw her enter the room. 私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。 It was raining hard, so we played indoors. 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 Please come into the room one by one. 部屋の中に一人づつ入ってください。 Why don't we go to the bookstore on foot? 歩いて本屋へいきましょう。 It is said the house is haunted. その家はお化け屋敷と言われます。 The light doesn't come on in my room. 部屋の電気がつかない。 That house with the red roof is Tom's house. 屋根が赤いあの家がトムの家だ。 She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. 彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。 Do you have a double room? ２人部屋はありますか。 My room has two windows. 私の部屋には窓が２つあります。 He warned us not to enter the room. 彼は我々にその部屋に入るなと警告した。 I'd like a room facing the ocean instead. 海に面した部屋に変えてください。 There is a flower shop near by. 近くに花屋があります。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Can I go out of the room? 部屋からでてきてもいいですか。 Tom isn't shy. トムは恥ずかしがり屋ではない。 I have to make the best of that small room. 私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I thought I told you to clean your room. 自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。 I want this luggage taken to my room at once. 私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。 Tom stood in the middle of the room. トムは部屋の中央に立っていた。 The boy was crying in the room. その少年は部屋で泣いていた。 Do you have a tatami room for ten people? １０人用の畳の部屋はありますか。 All was quiet in the room. その部屋は静まり返っていた。 Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it. ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 There is a fly buzzing in front of the fish shop. 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 She has a large room all to herself. 彼女は大きな部屋を一人占めしている。 He left the room without so much as saying good-bye to me. 彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。 He has this large room to himself. 彼はこの広い部屋を独り占めしている。 He is an all-round man. 彼は何でも屋だ。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room. 夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。 What is my room number? 私の部屋は何号室ですか。 The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. 夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。 The tile which fell from the roof broke into pieces. 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 I built this dog house all by myself. 私はひとりでこの犬小屋を作った。 When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room. 和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。 May's clothes were lying around the room. メイの衣服が部屋に散らかっていた。 I had the porter take my suitcases to my room. 私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。 The room started to spin after I drank too much. 飲み過ぎて部屋が回り始めた。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 Those two boys share the same dormitory room. あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。 It was very dark in Susan's room. スーザンの部屋はとても暗かった。 Single or double room? 個室ですか２人部屋ですか。 He left the room as soon as I entered it. 私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。 I got her to clean my room. 私は彼女に部屋を掃除してもらった。 It's impossible to work in a room this dim. こんな薄暗い部屋では仕事にならない。 I thought Tom would be in his room. トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。 She came into the room with her hat on. 彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。 There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？ I would have somebody sweep this room clean. 誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。 I added a room to my house. 部屋の増築をした。 He said he did not enter the room, which was a lie. 彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。 One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic. 私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 She made a reservation for a room at the hotel. 彼女はそのホテルに部屋を予約した。 The haunted house? I won't be able to sleep at night. お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。 The people upstairs come home late at night. 上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。 Don't let anyone enter or approach this room. 誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。 Alice rushed into her room. アリスは自分の部屋に飛び込んだ。 The room is spacious and light. その部屋は広くて明るい。 She owns a large mansion. 彼女は大きな屋敷を持っている。 There is no chair in this room. この部屋には椅子がない。 Naoki was poor and lived in a cabin. 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. 外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。 Mr Johnson's was a large room. ジョンソンさんのは広い部屋だ。 This room is well furnished. この部屋はよく家具が備わっている。 Under no circumstances must you leave the room. いかなる状況でも部屋を離れてはならない。 Beams bear the weight of the roof. 梁が屋根をささえている。 I noticed you entering my room. 君が部屋に入ってくるのに気づいた。 There isn't much furniture in my room. 私の部屋にはあまり家具がおいてありません。 My room is very small. 私の部屋はとても狭い。 Look at that cat on the roof. あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
