UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には50人が入ることができる。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He cannot come out of the room until ten.彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
We have a single for 50 dollars per night.1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License