The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License