The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License