The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License