The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License