The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License