The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License