The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Please change my room?部屋を替えてください。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Leave the room.部屋を出ろ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License