The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License