The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
This room is quiet.この部屋は静かです。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License