The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.