The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
This room is quiet.この部屋は静かです。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The room is hot.部屋が暑い。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License