The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
I'm a baker.私はパン屋です。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License