The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
