The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Every man to his trade.餅は餅屋。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License