The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License