The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License