The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License