The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License