The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
