The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This room is quiet.この部屋は静かです。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License