The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
This room is quiet.この部屋は静かです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License