The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License