The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License