The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License