Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| See that the windows in your room are fastened. | 部屋の窓は閉めておくように。 | |
| The view from this room is wonderful. | この部屋からの眺めはすばらしい。 | |
| If a burglar came into my room, I would throw something at him. | もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。 | |
| He always keeps his room as neat as a pin. | 彼はいつも部屋をきちんと整頓している。 | |
| What is the name of the building whose roof you can see? | あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 | |
| I clean up my room every Sunday. | 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 | |
| Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. | 先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。 | |
| I saw a man enter the room. | 男の人がその部屋に入るのを見ました。 | |
| She always keeps her room clean. | 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。 | |
| This room doesn't get much sunlight. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| I see a bird on the roof. | 屋根の上には鳥が一羽みえる。 | |
| Is there a room available for tonight? | 今夜、部屋は空いていますか。 | |
| The room looks different after I've changed the curtains. | カーテンを替えると部屋が違ったように見える。 | |
| I met an old friend of mine at a bookshop yesterday. | 昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He went to a fruit store first. | 彼は最初くだもの屋に行った。 | |
| The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. | 全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。 | |
| There wasn't any furniture in that room. | その部屋には家具が無かった。 | |
| Books were lying about in the room. | 部屋には本が散らかっていた。 | |
| A nice room, isn't it? | 素敵な部屋ですね。 | |
| He has been living in the cabin by himself for more than ten years. | 彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。 | |
| There was a water mill below the dam. | ダムの下流に水車小屋があった。 | |
| I doubled up with a stranger that night. | その晩は見知らぬ人と相部屋になった。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The room has a seating capacity of 200. | 部屋の収容人員は２００人だ。 | |
| He had his roof damaged. | 彼は家の屋根を壊された。 | |
| She called the pupils into the room. | 彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。 | |
| He had to clean his room. | 彼は部屋の掃除をしなければならなかった。 | |
| Clean out the shed and throw away things you don't need. | 小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 | |
| We must buy a new carpet for this room. | この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。 | |
| He came out of the room with his eyes shining. | 彼は目を輝かせて部屋から出て来た。 | |
| The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. | 最近引っ越した部屋は日当たりが良い。 | |
| This table is fine except in one respect - it won't fit into my room. | このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。 | |
| When you leave the room, please make sure you turn off the lights. | 部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。 | |
| We cleaned the room in turn. | 私達は交替で部屋を掃除した。 | |
| I'm using this room as a storeroom. | この部屋は物置として使っている。 | |
| It is a hall rather than a room. | それは部屋というよりはむしろ広間だ。 | |
| He is a politician, if ever there was one. | 政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。 | |
| I would like a less expensive double room. | あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。 | |
| There were none in the room. | 部屋にはだれもいなかった。 | |
| He is no longer the shy boy he was. | 彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。 | |
| If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. | 新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。 | |
| The doctor came into the examination room and asked about her problem. | 医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| This room heats easily. | この部屋は暖まりやすい。 | |
| A screen divided the room into two. | ついたてが部屋を二つに分かっている。 | |
| As I entered the room, they applauded. | 私が部屋にはいると彼らは拍手した。 | |
| I found my father neither in his room nor in the garden. | 父は部屋にも庭にも見当たらなかった。 | |
| She may have left her car key in her room. | 彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。 | |
| You can't smoke in this room. | この部屋でタバコを吸ってはならない。 | |
| An izakaya is a Japanese style pub. | 居酒屋は日本風のパブのことです。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は床屋で散髪した。 | |
| Make sure you have reserved a room at the hotel. | ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| There is a piano in the room. | その部屋にはピアノがあります。 | |
| We saw the children enter the room. | 私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。 | |
| It is in this room that our meeting will be held. | 私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。 | |
| She cleaned the room. | 彼女は部屋を掃除してくれた。 | |
| My wife showed excellent taste in decorating the room. | 私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。 | |
| I intend to stay in Nagoya for three days. | 私は３日間名古屋に滞在するつもりです。 | |
| There is a television in the room. | その部屋にはテレビがある。 | |
| I left my key in my room. | 部屋に鍵を忘れました。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| There is a television in this room. | この部屋にはテレビがある。 | |
| There was almost nothing in the room. | 部屋にはほとんど何もなかった。 | |
| He entered his room. | 彼は自分の部屋に入った。 | |
| I awoke to find a burglar in my room. | 目が覚めると部屋にどろぼうがいた。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| The room is spacious and light. | その部屋は広くて明るい。 | |
| The anpan from Kimura is really good. | やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 | |
| Alice rushed into her room. | アリスは自分の部屋に飛び込んだ。 | |
| There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty. | 弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| Tom isn't shy. | トムは恥ずかしがり屋ではない。 | |
| There are a lot of books in his room. | 彼の部屋にはたくさんの本があります。 | |
| The house had its roof ripped off by the storm. | その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。 | |
| This room is used by teachers. | この部屋は先生方に使われています。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| A bad smell permeated the room. | 悪臭が部屋中にびまんした。 | |
| He hid in an abandoned building. | 彼は廃屋に隠れた。 | |
| I want to keep my room as neat as possible. | 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。 | |
| There're more than 100 people in the room. | 部屋に１００人以上の人達がいます。 | |
| There is a desk in this room. | この部屋には机がある。 | |
| However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. | しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。 | |
| As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow. | 彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。 | |
| There is a bookstore just 'round the corner. | 角を曲がったところに本屋がある。 | |
| She got into the room with hushed steps. | 彼女は足音を殺して部屋に入った。 | |
| Oh, you've been to the barbershop. | おや、床屋へ行ってきたのだね。 | |
| He tidied up his room. | 彼は部屋を片付けた。 | |
| Can you extend my stay until three o'clock? | ３時まで部屋を使っていいですか。 | |
| Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere. | トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。 | |
| Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room. | 書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。 | |
| There is a hut below the bridge. | 橋の下流に小屋がある。 | |
| I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. | 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 | |
| Don't come into my room without knocking. | ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。 | |
| Nancy enjoys indoor games. | ナンシーは屋内競技が好きです。 | |
| He would often go to that tavern. | 彼はその居酒屋によく出かける。 | |
| I'm going crazy from the cigarette stench in this room. | 部屋がタバコ臭くて発狂しそう。 | |
