The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
