The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License