The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License