The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License