The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
