The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
Is there a flower shop in the hotel?
ホテルの中に花屋がありますか。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
