The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License