The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License