The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room is hot.部屋が暑い。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License