The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
The room is hot.
部屋が暑い。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
