The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License