The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Leave the room.部屋を出ろ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License