The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.