The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License