The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License