The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
