The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is hot.部屋が暑い。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License