This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
