The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Please change my room?部屋を替えてください。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License