The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The room is hot.部屋が暑い。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License