The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
