The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License