The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License