The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License