The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
The room is hot.部屋が暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License