The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
