The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License