UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
Er? What did I come to this room for?あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは,鉄を鍛えながらだ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I'm a baker.私はパン屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License