The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License