The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
