The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He entered the room.彼は部屋に入った。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License