The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License