The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He entered the room.彼は部屋に入った。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The room was warm.部屋は暖かかった。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License