The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
