The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License