The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License