The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
There are ten people in this room.
この部屋に１０人いる。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
