The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License