The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License