The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Leave the room.
部屋を出ろ。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
