The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License