The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Clean up the room.部屋を片づけて。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License