The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
