Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
My room has two windows.
私の部屋には窓が2つあります。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.