The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
All of a sudden, the barn went up in flames.
突然、納屋が爆発炎上した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
