The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Please change my room?部屋を替えてください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License