The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
