The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
