The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The room is hot.部屋が暑い。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
He entered the room.彼は部屋に入った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License