The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
