The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
