The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
