The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License