The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License