The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License