The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm a baker.私はパン屋です。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License