As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは２０人いた。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She was alone in this opinion.
彼女は部屋に１人でいた。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
