The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
