The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
