The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License