The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License