The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
