The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The room was hot.その部屋は暑かった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License