The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License