The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License