The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Please change my room?部屋を替えてください。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License