The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
I'd like to change my room.
部屋を代えてほしいのですが。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
