The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Please change my room?部屋を替えてください。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License