The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License