The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
