The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
