The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License