The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
