The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License