The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
