The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Leave the room.部屋を出ろ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License