The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License