The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License