The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Please change my room?
部屋を替えてください。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
